Translation for "lugares sagrados" to english

Lugares sagrados

• sacred places
• holy places

Translation examples

sacred places

8. Espiritualidad y lugares sagrados
8. Spirituality and sacred places

Monitoreo e inspección de lugares sagrados en las comunidades que lo soliciten;
Monitoring and inspection of sacred places in communities requesting such services

Proceso de declaratoria de los lugares sagrados como patrimonio cultural y natural de la nación;
Procedures for declaring sacred places to be national cultural and natural heritage

13. Vadzaih digii vi dehk’it gwanlii (El lugar sagrado donde comienza la vida).
13. Vadzaih digii vi dehk'it gwanlii (The Sacred Place Where Life Begins).

Espiritualidad indígena y lugares sagrados
Indigenous spirituality and sacred places

Manual, en proceso, sobre la salvaguardia de lugares sagrados con la opinión y consultas a los guías espirituales;
Current preparation of a manual on safeguarding sacred places, based on consultation with, and the opinion of, spiritual guides

El equipo de tareas sobre los indígenas americanos trabaja para proteger los recursos culturales y lugares sagrados tribales.
The Native American group works to protect tribal cultural resources and sacred places.

Manual de procedimientos para la salvaguarda de lugares sagrados.
283. Procedure manual for safeguarding sacred places.

¡Esto es un lugar sagrado!
This sacred place!

Atlantis es un lugar sagrado.
Atlantis is a sacred place.

¡Hacer volar un lugar sagrado!
Blow up a sacred place!

Este ya no es un lugar sagrado...
Our sacred place,

Este es un lugar sagrado.
This is a sacred place.

Esta noche este es un lugar sagrado.
This is a sacred place tonight.

Cierto que los abos ya no pueden venir a los lugares sagrados de los pantanos, pero hay otros lugares sagrados.
The abos can no longer come to the sacred places in the meadowmeres, it is true; but there are other sacred places.

—¡Estáis profanando este lugar sagrado!
“You are defilers of this sacred place!”

¡Ha violado un lugar sagrado!
“You have violated a sacred place!”

holy places

D. Violaciones cometidas contra lugares sagrados
D. Violations against holy places

Templos, centros ceremoniales y lugares sagrados
Temples, ceremonial centres and holy places

7. Profanación de lugares sagrados 11
7. Desecration of holy places 11

7. Profanación de lugares sagrados
7. Desecration of holy places

Protección de los lugares sagrados del Islam
A) Destruction of the Babri Masjid and Protection of Islamic Holy Places

Espiritualidad y lugares sagrados
Spirituality and holy places

- Estamos en un lugar sagrado.
-Please, this is a holy place--

Ellos tienen sus lugares sagrados.
They have their holy places.

Vuestros lugares sagrados, los nuestros.
Your holy places - ours.

¿Este lugar sagrado es el "Dashtun"?
Is this holy place 'Dashtun'?

¡Abandona este lugar sagrado para siempre!
Leave this holy place forever.

—¡Estamos en lugar sagrado!
'This is a holy place.'

–Era el lugar sagrado de las mujeres.
That was a holy place for women.

Hallado en ese lugar sagrado.
Found in that holy place.

—Este es un lugar sagrado, Gallowglass.
This is a holy place, Gallowglass.