Translation for "lugar para dormir" to english

Lugar para dormir

• place to sleep

Translation examples

place to sleep

Las celdas están abarrotadas y carecen de lugares para dormir y servicios de saneamiento apropiados.
The cells are overcrowded and lack appropriate sanitation and places to sleep.

Las actividades en las prisiones se centraban en las necesidades cotidianas: obtener comida y agua potable, conseguir agua para el aseo personal y el lavado de las ropas y encontrar un lugar donde dormir.
As it was, the prison activities centred on the necessities of life - obtaining food and drinking water, obtaining water to wash oneself and one's clothes, and finding a place to sleep.

La FIACAT citó, a título de ejemplo, el pago de una suma llamada "alquiler" de hasta 35.000 francos CFA (53 euros), a falta de lo cual los reclusos no podían contar con un lugar donde dormir.
FIACAT cited, by way of example, the payment of a sum referred to as "rent", which can be as much as 35,000 CFA francs (53 euros) and without which detainees are not allocated a place to sleep.

Estos niños, solos y sintiéndose rechazados, necesitados de dinero y de un lugar donde dormir, son particularmente vulnerables a las redes de tratantes locales.
Such children, alone and feeling rejected, in need of money and a place to sleep, are particularly vulnerable to networks of local recruiters.

Durante el toque de queda y en otros momentos del día, de ser necesario, se facilitará al detenido un lugar para dormir y ropa de cama para su uso personal.
During curfew, as well as - if necessary - at another time of day, a detainee is granted for his or her personal use a place to sleep and bedclothes;

Ello incluye la satisfacción de las necesidades de los hijos, el suministro de alimentos, vestido y un lugar para dormir, así como el ocuparse de su aseo.
It involves attending to their needs, providing food, clothing and a place to sleep and keeping them clean.

"El entorno familiar no es solo un lugar donde dormir"
"Family environment is more than just a place to sleep"

La delegación oyó que no era necesario pagar para satisfacer las necesidades básicas, como un lugar para dormir o recibir visitas.
The delegation heard that no money was exchanged for basic necessities such as a place to sleep or receiving visits.

Estos niños "se exponen a contraer el VIH/SIDA al mantener relaciones sexuales para ganar dinero a cambio de protección, comida o un lugar para dormir".
These children "expose themselves to HIV/AIDS by engaging in informal sex trade to earn money in exchange for protection, a meal or a place to sleep."

Se le asignó un lugar para dormir y se le dio de comer según las normas vigentes.
He was assigned a place to sleep and fed according to accepted standards.

- Consígueme un lugar para dormir.
- Get a place to sleep.

Necesito un lugar para dormir.
Need a place to sleep.

—Bien… Un lugar donde dormir.
“Well … a place to sleep.”

—Necesito un lugar donde dormir.
I need a place to sleep.

—¿Ahora tienes un lugar donde dormir?
You have a place to sleep now?

Sólo comida y un lugar donde dormir.
Only food and a place to sleep.

Y tú tienes que comer, necesitas un lugar para dormir.
You'll need to eat, a place to sleep.

Necesitarían comida y un lugar donde dormir.
They would need food and a place to sleep.

—Necesitáis comida y un lugar donde dormir.
You need food, and a place to sleep.