Translation for "lugar del proceso" to english

Lugar del proceso

noun

• venue

Translation examples

venue noun

38. Habida cuenta de que la composición del jurado y el lugar del proceso son factores determinantes en ciertas causas, la common law ofrece a las jurisdicciones el derecho de ordenar un cambio de lugar para garantizar al acusado, de ser necesario, un proceso justo y un jurado imparcial.
38. Since in some cases the composition of the jury and the venue of a trial are decisive factors, common law gives courts the right to order a change of venue in order to ensure that the accused receives a fair trial and an impartial jury.

En cuanto a la cuestión del lugar del proceso, el Estado Parte sostiene que el autor no ha agotado los recursos de la jurisdicción interna pues no pidió el cambio de tribunal a la juez del tribunal de distrito con arreglo al apartado d) del artículo 28 de la Ley de tribunales de distrito de 1947 o al párrafo 1 del artículo 322 de la Ley penal de 1961.
4.4 On the issue of the trial venue, the State party contends that the author has not exhausted domestic remedies as he failed to apply to the District Court judge under section 28 (d) of the District Courts Act 1947 and section 322 (1) of the Crimes Act 1961 for a change of venue.