Translation for "luego tendido" to english

Luego tendido

• then laid
• then lying

Translation examples

then lying

Se echó a reír. “Os he dado un buen susto, ¿eh?”, dijo mientras nos enjugaba las gotas con los dedos, con los labios, con el pelo… Me vi arrodillado sobre las afiladas rocas; luego, tendido de espaldas.
She started laughing then. ‘I gave you a scare, didn’t I?’ she said, and meanwhile, she wiped the drops off our skin with her hands and lips and hair. I found myself kneeling on the sharp rocks, then lying on my back.

Aunque Viola había hecho yoga con anterioridad, por supuesto —¿quién no?—, se solía llevar a cabo en salas parroquiales donde había corrientes o en centros cívicos, y no había entrañado mucho más que unos estiramientos cautelosos y quedarte luego tendida para «visualizarte» en un lugar donde te sintieras «a salvo y en paz».
She had done yoga before, of course—who hadn’t?—but it had usually taken place in draughty church halls or community centres and had involved not much more than a bit of cautious stretching and then lying down and “visualizing” yourself in a place where you felt “safe and at peace.”