Translation for "luchando luchando" to english

Luchando luchando

• fighting fighting

Translation examples

fighting fighting

Esa mujer, que luchando luchando siempre de día y noche con ropa o sin ropa. Pero con el corazón sangrando, y el alma limpia y pura.
This woman, who always fights, fights day and night with or without clothes but her heart bleeding and her soul clean and pure.

he pasado toda la vida luchando, luchando por la dignidad que le fue negada a nuestros antepasados.
I spent my whole life fighting, fighting for the dignity that was denied our forebears.

Están luchando-- luchando por la libertad.
They are fighting-- fighting for freedom.

Ahora, dentro de tu cuerpo, tienes que hacer una elección porque estos dos aquí, están luchando, luchando, luchando.
Now, inside your body you have to make a choice because these two right, they're fighting, fighting, fighting.

Marion asintió con la cabeza y miró fijamente la pantalla, luchando, luchando, luchando, pero sabía que no sólo era inútil, sino que además no tenía sentido estar allí sentada haciendo como que no había pasado nada y todo era lo mismo y no había cambiado nada.
You know. Marion nodded and stared at the screen, fighting, fighting, fighting, but she knew it was not only useless, but senseless to sit here trying to pretend that nothing had happened and that everything was just the same and nothing had changed.

Tengo dentro de mí a un mono, un hombre, un mago, y luz y tinieblas... pero no están luchando. ¿Luchando? ¡Oh, no! Están...
I have inside me a monkey, a man, a wizard, and, yes, darkness and light—but they are not fighting. Fighting? Oh no!

Me despierto cada mañana con ganas de morir antes de que acabe el día, pero sigo viva, sufriendo y luchando, luchando y sufriendo, aferrándome a la certeza de que todo esto va a terminar algún día.
I wake each morning wanting to die before the day is out, but I continue to live, suffering and fighting, fighting and suffering, clinging on to the certainty that it will all end one day.