Translation for "luchadora" to english

Luchadora

noun

• fighter
• wrestler
• combatant
• contestant
• contender

Translation examples

fighter noun

¡Libertad para los 5 luchadores antiterroristas cubanos!
Freedom for the 5 Cuban antiterrorist fighters!

Muchos luchadores de este ejército abandonaron sus armas y escaparon hacia Albania.
Many KLA fighters discarded their weapons and escaped to Albania.

Su elección simboliza poderosamente su éxito como luchador por la libertad.
His election potently symbolized his success as a freedom fighter.

Eso es lo que distingue a un terrorista de un luchador por la libertad.
This is what distinguishes a terrorist from a freedom fighter.

Sin embargo, los cabezas rapadas son fundamentalmente luchadores callejeros.
However, skinheads were basically street fighters.

Hace 15 años la luchadora cubana afirmó que:
Fifteen years ago, the Cuban fighter stated:

Varios miembros de los Luchadores Negros son excombatientes del NPA.
Several members of the Black Fighters are ex-NPA combatants.

- Se sumó al NRM como luchador por la libertad y, siendo niño soldado, fue rehabilitado
Joined NRM as a freedom fighter and, being a child soldier, was rehabilitated

Theo, siempre serás un luchador por la libertad.
Theo, you will always be a freedom fighter.

Prestaciones para los luchadores por la libertad
Honorarium Programmes for Insolvent Freedom Fighters

Que somos luchadoras.
We're fighters.

Pequeños luchadores reales.
Real little fighters.

# Te agradezco por hacerme un luchador # # Luchador #
♪ Thanks for making me a fighter ♪ ♪ Fighter

Danny es un luchador. ¡Luchador!
Danny is a fighter. Fighter!

Los dos mejores luchadores de Luchador Legendario.
Two best fighters of Legendary Fighter

Tú no eres luchador;
You are not a fighter.

Con todos esos luchadores.
All these fighters.

él era el luchador.
he was the fighter.

¡Ellos eran luchadores!
They were fighters!

—De luchador, por supuesto.
A fighter, of course.

Los meins son luchadores.
Meins are fighters.

Eliza es una luchadora.
Eliza is a fighter.

Asa no era un luchador.
Asa was no fighter.

¿Un luchador o un espectador?
“A fighter or a spectator?”

wrestler noun

Gracias a su entrenamiento, los luchadores de judo paralímpico obtuvieron medallas de plata y bronce en los Décimos Juegos Paralímpicos de Asia celebrados en Guangzhou (China) en 2010, y tres deportistas ocuparon el quinto puesto en distintas competiciones.
As a result of training Para-judo wrestlers received silver and bronze medals from the 10th Asian Paralympics organized in Guangzhou, China in 2010 and 3 sportsmen took 5th places in different competitions.

Como parte de su Programa de Embajadores de Buena Voluntad, el PNUFID nombrará a un luchador campeón de sumo en octubre de 1995.
68. As part of its Goodwill Ambassador Programme, UNDCP will appoint a Champion Sumo Wrestler in October 1995.

3.4 Antes de que se enmendara la ley de reglamentación del boxeo profesional y la lucha libre, capítulo 159, la Comisión de Boxeo Profesional y Lucha Libre de Zambia solamente permitía que se registraran hombres como boxeadores o luchadores.
3.4 Prior to the amendment of the Professional Boxing and Wrestling Control Act, Cap 159, the Zambia Professional Boxing and Wrestling Board only registered male persons as boxers or wrestlers.

La Ley de reglamentación del boxeo profesional y la lucha libre (enmienda) de 2010 permite que la Comisión también registre a mujeres como boxeadoras o luchadoras.
The Professional Boxing and Wrestling Control (Amendment) Act, 2010 allows the Board to also register women as boxers or wrestlers.

Por ejemplo, el Gobierno de los Estados Unidos, en asociación con el Comité Olímpico Internacional y el Comité Olímpico de los Estados Unidos, ayudó a entrenar al equipo iraquí de tiro al arco y a otros iraquíes luchadores y boxeadores, así como a un esgrimista paralímpico, para prepararlos para los Juegos Olímpicos de Grecia de 2004 y ayudar al Iraq a regresar a la comunidad deportiva internacional.
For example, the United States Government, in partnership with the International Olympic Committee and the United States Olympic Committee, assisted in training the Iraqi archery team, Iraqi wrestlers, boxers and a paralympian fencer, to prepare them for the 2004 Olympic Games in Greece and to help Iraq re-enter the international sports community.

Los gimnastas E. Tkachenko y S. Rudalova y el nadador de estilo libre A. Tsuper (ucranios), el biatleta R. Valiullin (tártaro), el tenista V. Akopyan (armenio), el luchador A. Selimov (daguestano) y otros 24 deportistas que expresaron el deseo de competir por Belarús obtuvieron un visado de residencia y están actualmente tramitando la nacionalidad belarusa.
The gymnasts E. Tkachenko and S. Rudalova and the freestyle swimmer A. Tsuper (Ukrainian), the biathlete R. Valiullin (Tatar), the tennis player V. Akopyan (Armenian), the wrestler A. Selimov (Dagestani) and 24 further sportsmen who had expressed the desire to compete for Belarus have received a residence visa and are now undergoing procedures for acquiring Belarusian citizenship.

Eran dos luchadores.
These two wrestlers.

- Es un luchador.
- He's a wrestler.

¿Que, el luchador?
What, the wrestler?

Todos somos luchadores.
We're all wrestlers.

¿Kamala el luchador?
kamala the wrestler?

De luchador a luchadora, de marido a mujer.
Wrestler to wrestler, man to wife.

"Lucha--der?" Luchador.
"Wrest-lur?" Wrestler.

El luchador, Abdullah?
The wrestler, Abdullah?

¡Otro luchador! ¡El mismo luchador dos veces!
Another wrestler! The same wrestler yet again!

¿Un luchador profesional?
A professional wrestler?

Una gran luchadora.
An awesome wrestler.

Era el luchador Tolui.
It was the wrestler, Tolui.

El luchador se movió.
The wrestler moved.

El luchador fue a la carga.
The wrestler charged.

Es luchador, nada más.
He’s a wrestler, that’s all.

Hombros de luchador.
The shoulders like a wrestler’s.

¡Como un amante, no como un luchador!
Like a lover, not a wrestler!

—Soy luchador profesional.
"I'm a professional wrestler.

combatant noun

Debe cesar de inmediato el criminal bloqueo económico por parte del Gobierno de los Estados Unidos de América contra el hermano pueblo y Gobierno de la heroica Cuba, así como la inmediata liberación de los cinco héroes cubanos, luchadores antiterroristas, presos en cárceles estadounidenses.
The criminal economic blockade by the Government of the United States of America against the brotherly people and Government of heroic Cuba must stop immediately, and the five Cuban heroes, counter-terrorism combatants imprisoned in United States jails, must be released now.

Las declaraciones de los Estados Unidos de América y de la Unión Europea dan al propio Uzbekistán motivo para manifestar cierta "preocupación" respecto de ellos como "fervientes luchadores contra el terrorismo", por cuanto actúan absolutamente a contrapelo de los principios de la lucha contra el terrorismo que ellos mismos propugnan y profesan.
The statements by the United States and the European Union give Uzbekistan, in its turn, cause to express some concern as to whether they are truly committed to combating terrorism. For their actions run completely counter to the principles of the fight against terrorism that they themselves have been advancing and proclaiming.

Dicho progreso se traduciría en una mejora de la calidad de vida y el bienestar de nuestro pueblo luchador, en nombre del cual hace 40 años, desde esta prestigiosa tribuna, Amílcar Cabral pronunció una intervención hoy histórica sobre la lucha contra el dominio colonial.
Such progress would translate into improved quality of life and well-being for our combatant people, on whose behalf Amílcar Cabral spoke from this rostrum more than 40 years ago, in an historic statement in the fight against colonial domination.

¿Los luchadores mueren para que los ricachones vivan?
Combatants die so bosmensen survive.

Él era un gran luchador.
Thunder was a combat genius.

Sentíamos que era un luchador igual que nosotros.
We felt he was a combatant just as we were.

¡No somos luchadores!
I'm not a combatant.

Me iré, pero ahora... soy una luchadora, toda mi vida.
I will go away, but now... I am a combatant, all my life.

¡Pero si era un experto luchador!
But he was an expert in military hand-to-hand combat, right?

Los luchadores son elegidos al azar cada semana.
The combatants are picked by lottery randomly each week.

A todos los luchadores de todo el mundo. ¡Gracias por esperar!
To all the combat sports fans around the world, thank you for waiting!

¿Por qué me he convertido en un luchador artista?
Why did I become a combat artist?

podía haber sido un buen luchador.
he could have been a good combat artist.

Al parecer, de joven fue un luchador verdaderamente formidable.
They say that when he was young, he was a formidable combatant.

Los demás luchadores se redujeron a meros obstáculos en el aire.
The other combatants became nothing more than obstacles in the air.

—Que el famoso Hache, reconocido gunter y el más temido e implacable luchador de todo Oasis fuera, en realidad...
“That the famous Aech, renowned gunter and the most feared and ruthless arena combatant in the entire OASIS, was, in reality, a …”

contestant noun

Luchadores, pasen al tatami.
Contestants, please come to the ring.

De los 208 luchadores, sesenta son franceses. ¡No menos de 104 peleas para comenzar a ver en vivo esta noche, con nosotros!
Also included is 208 contestant - who will box tonight 104 match.

Francia está primera, y le gana en el round dos un luchador de tercera.
French number one lost in the second installment of the third-class contestant.

Los luchadores no se dieron cuenta de su llegada, mas al verle Rosa, empezó a gritar:
Neither of the contestants was aware of his presence, but Rose saw him, and she shrieked.

al margen de las habilidades de los luchadores, un enfrentamiento entre un hachero y un espadachín nunca podía durar demasiado.
No matter how high the skill, a contest between an axeman and a swordsman could never last long.

contender noun

Nos soy tan arrogante como para decir que soy el mejor, pero ciertamente soy un luchador.
I'm not arrogant enough to claim that I'm the best, but I'm certainly a contender.

Jack "El Demonio" Murdock era un luchador.
Jack "The Devil" Murdock was a contender.

Luchador de los pesos pesados en artes marciales.
He was the former MMA heavyweight contender.

Les presento al chico que en solo seis meses ha llegado a ser aspirante al título mundial de peso medio. Ni más ni menos que eI Iechero luchador:
Presenting a boy who, in the short time of 6 months... has risen to be a leading contender... for the middleweight championship... none other than that Fighting Milkman...

Luchador de peso medio de los años 50s.
Middleweight contender back in the '50s.

No tienes luchadores de verdad?
Do you have any real contenders?

Nos comíamos un bocadillo para que el luchador pudiera oler el bistec crudo.
We used to chip in so that the contender could eat a fucking steak, rare.

Estoy muy orgulloso de ti y creo que serás una luchadora, como me dijiste que querías la otra noche en el garaje.
I'm proud as hell of you and I think you're going to be a contender, like you said you wanted in the garage the other night."

Don Jordan (destacado luchador de pesos welter) dirige una red de prostitutas espaldas mojadas desde el Luau.
Don Jordan (top welterweight contender) running string of wetback maids as hookers out of the Luau.

Mortimer se había abierto camino hasta el centro del cuadrilátero que estaban formando los piratas alrededor de Jeremy y ordenó: —Los luchadores tienen que darme sus armas.
Mortimer pushed his way through to the center of the ring of pirates that was forming around Jeremy and ordered, “The contenders must hand over their weapons to me.

Pero el ciclismo es algo que sólo comprenden los viejos luchadores como tú, Archie, y por supuesto el firmante de estas líneas, tu viejo contrincante, Horst Ibelgaufts
But then, cycling was only ever understood by old boys like you, Archie, and of course the author of this little note, your old contender, Horst Ibelgaufts