Translation for "lucha del hombre" to english

Lucha del hombre

• fight of man
• man fighting

Translation examples

fight of man

En severo silencio escuché, notando que, excepción hecha de esos asuntos de amores ligeros y luchas, el hombre parecía ser suficientemente inocente, ya que en su relato no había nada de vileza o traición.
In stern silence I listened, noting that save for these matters of light love and fightings, the man seemed innocent enough, for in his story there was naught of baseness or of betrayal.

Algunos, todavía obedientes a su jefe, y dándose cuenta de la necesidad, prendieron fuego al maltrecho carruaje, cuya presencia en el sendero era un peligro para todos, y el tumulto que siguió —una lucha de hombre contra hombre por la posesión de las carretas que deberían conducirlos tierra adentro— fue un choque horrible: con los dientes, con las uñas, dientes rotos con las piedras, ojos heridos con trozos de cristal.
Someone, still obedient to the leader and with a sense of necessity, put fire to the broken carriage, whose presence in the lane screamed danger to them all, and the riot that followed—fight between man and man for the possession of the farm cart that might yet carry them away inland—was a hideous scrap of tooth and nail, of teeth smashed by stones, of eyes cut open by broken glass.

man fighting

¡Te enseñaré cómo lucha un hombre de verdad!
“I’ll show you how a real man fights!

—Ahora —exigió— veremos cómo lucha el Hombre Oscuro.
he said, "we shall see how the Dark Man fights."

La historia de No–A, en cambio, es la historia de la lucha del hombre para enseñar a su cerebro distinguir entre objetosacontecimientos similares pero distintos, en el espaciotiempo.
The story of null-A, on the other hand, is the story of man's fight to train his brain to distinguish between similar yet different object-events in space-time.

Mas aquí, en el desierto, donde empezaba a comprender la significación de la lucha del hombre por la vida y por lo que poseía, la cosa cambiaba de aspecto.
But out here in the desert, where he was beginning to assimilate the meaning of a man's fight for his life and his possessions, he felt vastly different.