Translation examples
1 Identificación y usos - usos en la categoría regulada
1. Identification and uses - uses in regulated category
8. Exenciones para usos permitidos [y usos aceptables]
8. Allowable-use exemptions [and acceptable use]
Usos de productos varios, usos del mercurio metálico y otras fuentes
Miscellaneous product uses, mercury metal uses and other sources
"Los Usos y el Control de Actividad Paranormal".
The Uses and Control of Paranormal Activity.
Uno de los usos, además de guantes de motocicleta, son guantes de bomberos.
One of the uses besides motorcycle gloves is firemmens gloves.
Hemos estado por encima de los usos de jengibre.
We've been over the uses for ginger.
Y ese es solo uno de los usos del Formaldehido.
And that's just one of the uses for Formaldehyde.
¡Qué molestos, insípidos, vanos e inútiles me parecen los usos de este mundo!
HE SOBS How weary, stale, flat and unprofitable seem to me all the uses of this world!
Y... ¿cómo se relaciona... con nuestro debate sobre los usos de la ironía?
And how does this relate to our discussion of the uses of irony?
Usted sabe que los usos de estas pociones y cosas?
You know the uses of these potions and things?
Imagine los usos para vigilancia, George.
Imagine the uses for surveillance, George.
Dulces son los usos de la adversidad.
Sweet are the uses of adversity.
También tienen sus usos.
“They got uses too.”
Ha tenido muchos usos.
It has had many uses.
—Tendrás otros usos para eso.
You will have other uses for that.
Eran los usos, los fines…
It was the uses, the ends….
Mientras tanto, tenían sus usos.
Meanwhile, they had their uses.
Estos CFC tienen muchos usos.
These CFCs have many uses.
Lo tenemos destinado a otros usos.
We've got other uses for it."
Pero las torres tienen otros usos.
But towers have other uses.
las leyes y usos aplicables en los conflictos armados
laws and customs applicable in armed conflict
usos aplicables en los conflictos armados
applicable in armed conflict . 74 - 81 20
Usos de energía eólica
Wind Energy Applications
1. Usos de los satélites de comunicación
1. Satellite communication applications
El embalaje es uno de los usos más antiguos de los textiles.
Pactex: Packaging is a long-established application for textiles.
Pero Kaladin también le veía usos marciales.
But Kaladin also saw martial applications.
Tienen algunos usos en la vida real, pero sobre todo son ciencia ficción. —Son hechos científicos —le corrigió—.
Some real-world applications. Mostly science fiction.” “Science fact,” she corrected.