Translation for "los tres grandes" to english

Los tres grandes

• the big three
• the three great

Translation examples

the big three

Fuera de estos tres grandes sectores, otros países también están intensificando sus actividades en aguas profundas.
Beyond these "big three" areas, other countries are also intensifying their deep-water activities.

No obstante, aún entonces, dos de los "tres grandes" vencedores, la Unión Soviética y el Reino Unido, eran escépticos en cuanto a la posición de Roosevelt respecto de la capacidad de China de desempeñar un papel importante en el mundo de la posguerra.
Yet even then, two of the "Big Three" victors, the Soviet Union and the United Kingdom, were sceptical of Roosevelt's view of China's ability to play a major role in the post-war world.

223. Se calcula que los sindicatos que no están afiliados a las tres grandes federaciones tienen en total, 150.000 miembros.
223. The trade unions not affiliated with the "big three" have an estimated total membership of 150,000.

Acuñaron el término "los tres grandes: seguridad social, salud y vivienda" para referirse a los derechos que eran esenciales para las personas de edad y que no eran negociables ya que representaban las necesidades vitales mínimas.
They coined the term "the big three: social security, health and housing" as rights that were essential to older people and were not negotiable since they represented the bare necessities of life.

Los sindicatos que no pertenecen a estas tres grandes organizaciones reúnen un total aproximado de 192.000 miembros.
The unions not affiliated to the "big three" represent an estimated 192,000 members in total.

En 2000, Nestlé, Philip Morris y Unilever habían surgido como los Tres Grandes en los mercados mundiales de alimentos.
By 2000, Nestlé, Philip Morris and Unilever had emerged as the Big Three on global food markets.

Otro resultado notable de los comicios de octubre fue el golpe que sufrieron los "tres grandes" partidos nacionalistas, el SDA, el SDS y el HDZ BiH, que habían dominado el horizonte político de sus pueblos respectivos desde 1990.
17. The other notable result of the October poll was the blow dealt to the "big three" nationalist parties, SDA, SDS and HDZ BiH, which had dominated their respective people's political horizons since 1990.

dictaminó que las disposiciones de la Ley sobre la economía media de combustibles de las empresas de los Estados Unidos era incompatible con el artículo III debido a los procedimientos de determinación del promedio aplicados Se ha alegado que en el caso de los impuestos sobre los automóviles "el Congreso eligió intencionadamente el mecanismo de esta ley para proteger los puestos de trabajo en la industria automovilística de los Estados Unidos y la parte del mercado de los automóviles que absorbían los tres grandes fabricantes estadounidenses".
ruled that provisions under the US Corporate Average Fuel Economy (CAFE) law were inconsistent with Article III because of the averaging procedures applied.It has been argued that in the case of auto taxes "Congress intentionally selected the CAFE mechanism to protect the US auto industry jobs and the automobile market share of the Big Three US automakers".

En octubre de 1993, el Gobierno de los Estados Unidos, junto con los tres grandes fabricantes de automóviles, -General Motors, Ford y Chrysler-, anunció un proyecto conjunto de investigación para desarrollar el "vehículo del futuro".
The Government of the United States, together with the "Big Three" automobile giants, General Motors, Ford and Chrysler, announced in October 1993 a common research project to develop a "vehicle for tomorrow".

Más bien como los tres grandes juntos.
More like the big three combined.

Ahora ... el año pasado, los tres grandes Los fabricantes de automóviles alemanes,
Now... last year, the big three German car-makers,

Juntos, los tres grandes configuraron el futuro.
Together, the Big Three mapped out the future.

El ultimo de los tres grandes desastres.
The last of the big three disasters...

Los tres grandes... heroína, cocaína, metanfetamina.
The big three... heroin, cocaine, meth.

El gobierno también lo está promoviendo. ¿Qué discuten los tres grandes?
What are the Big Three discussing?

OTORGUE «LAS TRES GRANDES»
GIVE THE “BIG THREE”

Ella era hija de uno de los Tres Grandes.
She was a child of the Big Three.

—Pues… Más bien las tres grandes.
‘Er… I guess it’s more the big three.

Mucho antes de los Tres Grandes y del sobrenombre de «Ciudad del Motor»;
Long before the Big Three and the nickname “Motor City”;

Excepto ellos, los Tres Grandes dioses no tienen hijos semidioses.
Except for them, there are no demigod children of the Big Three gods.

Los tres grandes quieren llevar turistas, ¿sabéis? —¿Turistas?
The big three want tourists, you see.

Actúa como si aún existiesen los tres grandes, cuando ya no es así.
You act like there still was a big three. There isn’t.

Quizás a una de las tres grandes: Los Ángeles, Nueva York, Washington.
Maybe to one of the big three. L.A., New York, Washington.

Ahora los Tres Grandes son la nevera, el magnetófono y el televisor en color.
Now the Big Three are a refrigerator, a cassette machine and a color television.

the three great

Yo soy Pung-chun de los tres grandes espadas!
I'm Pung-chun of the Three Great Swords!

Hoy hablaremos de los tres grandes movimientos sociales, políticos y económicos que han forjado nuestra patria.
Today we'll talk about the three great movements... involving social, political, and economic factors which have shaped our country.

Un hombre que encarne los tres grandes aspectos del amor.
Some man who embodies the three great aspects of love.

Libera a los tres grandes males satánicos.
It unseals the three great satanic ordeals.

Construyó tres grandes canales, tres grandes puertos, tres grandes caminos.
He built, in fact, three great canals, three great ports, three great roads.