Translation for "los tres cuervos" to english

Los tres cuervos

• the three crows
• three ravens

Translation examples

the three crows

Tres cuervos se dispersan y una nube de oro se disuelve.
Three crows scatter, and a golden cloud dissolves.

Vi tres cuervos posados en fila en el palo transversal del mástil; mi madre también los vio y me dijo que eso traía mala suerte, ya que tres cuervos en fila significaban una muerte.
I saw three crows sitting in a row on the crossbeam of the mast, and my mother saw them too, and she said it was bad luck, for three crows in a row meant a death.

Pasan tres cuervos y sus gritos son casi comprensibles: «¡Crake!
Three crows are flying overhead, their wings black flames, their words almost audible.Crake! Crake! they’re saying.

Al año siguiente en Ozra se presentaron tres cuervos, y los tres llevaban sandalias wadjis.
The next year three crows appeared in Ozra's, and each of them wore wadjis' sandals.

Tres cuervos, aves veneradas por la tribu de su madre, pasaron volando varias veces muy cerca de su cabeza;
Three crows, birds venerated by his mother’s tribe, circled a few times low over his head.

De espaldas a Dusty y con las rodillas pegadas al pecho, Skeet observaba a los tres cuervos, que seguían describiendo círculos sobre su cabeza.
With his back toward Dusty, knees drawn up, Skeet gazed at the three crows circling above him.

Los más raros, en una jaula muy grande, eran tres cuervos que al sacudir las alas saturaban el patio de un perfume equívoco.
The strangest of all were three crows in a very large cage, who filled the patio with an ambiguous perfume every time they flapped their wings.

Pasan tres cuervos y sus gritos son casi comprensibles: «¡Crake! ¡Crake!» Los grillos dicen «Oryx».
Three crows are flying overhead, their wings black flames, their words almost audible. Crake! Crake! they’re saying. The crickets are saying Oryx.

Tres cuervos aparecieron volando a toda prisa desde el sur, como palomas a la carrera, se unieron al grueso de la bandada y graznaron.
A flight of three crows arrowed in from the north, coming like racing pigeons, swirled into the flock, cawed some. The whole mob scattered.

three ravens

En las ramas del tejo más alto había posados tres cuervos que lo observaban.
In the branches of the tallest yew perched three ravens, watching him.

Los tres cuervos bajaron flotando en el mar de aire frente a ellos.
The three ravens glided down to float on the ocean of air before them.

–Bien. Volvamos a las torres de hielo y al príncipe y a los tres cuervos y a los peces mágicos.
'Okay. So let's go back to the towers of ice and the prince and the three ravens and the magic fish.'

Tres cuervos volaron, aseguran las crónicas de la ciudad; pero pasaron los días y ningún barco aparecía.
Three ravens flew, the town chronicles assert…yet as the days passed, no ship appeared.

Nómada alzó la vista y vio tres cuervos que bajaban del cielo y le miraban con curiosidad.
Wanderer looked up when three ravens swooped down from the hazy sky, eying him curiously.

—Además, Rodolfo tiene el Ashmole 782 y este no va a aparecer por arte de magia delante de los Tres Cuervos de Sporrengasse.
“And Rudolf has Ashmole 782,” I said. “It’s not going to simply appear in front of the Three Ravens on Sporrengasse.

Nos pidió que nos retiráramos de su real presencia con un gesto de la mano y abandonamos el palacio para recorrer la breve distancia colina abajo hasta los Tres Cuervos.
We were waved out of the royal presence and left the palace to make the brief, downhill trip to the Three Ravens.

Un débil graznido surcó el aire de la mañana. Tres cuervos bajaron hasta el refugio de roca y aletearon para posarse en los girasoles.
A faint squawk carried on the morning air as three ravens glided down past the lip of the rock shelter and flapped to perch on the nearest sunflowers.

– le preguntó, señalando a unos restos peludos que picoteaban tres cuervos, a medio camino entre la zanja de los ingleses y la barbacana francesa.
the man asked, nodding toward a furry corpse lying halfway between the English forward trench and the French barbican. Three ravens were pecking at the dead beast.

De vuelta en los Tres Cuervos, todavía me estaba quitando la capa cuando un niño de ocho años y una fregona voladora estuvieron a punto de derribarme.
Back at the Three Ravens, I was still taking my cloak off when an eightyear-old boy and a flying mop practically knocked me off my feet.