Translation for "los titulares de cuentas" to english

Los titulares de cuentas

• account holders

Translation examples

account holders

Los titulares de cuentas de la FPNUL deben examinar mensualmente las obligaciones a lo largo del año.
expenditure. Account holders in UNIFIL are required to review obligations on a monthly basis throughout the year.

El Estado B puede solicitar al Estado A que le consiga información sobre los titulares de cuentas del intermediario financiero.
State B may request that State A obtain for it the information about the account holders from the financial intermediary.

En ese momento, el registro permitirá también que los titulares de cuentas tengan un acceso seguro a sus cuentas.
At that stage the registry will also allow secure access for account holders to access their accounts.

Liquidación de las responsabilidades de los titulares de cuentas
Finalizing account holder responsibilities

● Los derechos otorgados por el intermediario tienen prelación sobre los derechos de los titulares de cuentas en determinadas circunstancias
Interests granted by intermediary has priority over rights of account holders in certain circumstances

La FPNUL pide a los titulares de cuentas que examinen las obligaciones periódicamente a lo largo del año.
UNIFIL requests account holders to review obligations on a regular basis throughout the year.

Mecanismo de identificación de los titulares de cuentas bancarias y verificación de sus antecedentes:
Mechanism of identification of bank account holders and verification of their antecedents:

● Derechos de los titulares de cuentas dimanantes de la anotación de valores en una cuenta de valores
Rights of account holders arising out of credit of securities to a securities account

En pocos días entró en la base de datos y en sus archivos confidenciales sobre titulares de cuentas en el extranjero.
Another few days saw the in-house database and its covert records of overseas-account holders penetrated.

Alimentar aún más la ira fue la comprensión de que esta tarifa no se aplicaría a todos los titulares de cuentas de Bank of America.
Further fueling the anger was the realization that this fee would not apply to all Bank of America account holders.