Translation for "los tiempos más antiguos" to english

Los tiempos más antiguos

• the oldest times
• the earliest times

Translation examples

the oldest times

tumbas que se remontaban a los tiempos más antiguos de la colonia, cuando él y yo merodeábamos juntos por los pantanos, los pantanos que amenazaban con tragárselo todo, y yo me alimentaba con sangre de ladrones asesinos y salteadores de caminos.
tombs that went back to the oldest time of the colony, when he and I had roamed the swamps together, the swamps that threatened to swallow everything, and I had fed on the blood of roustabouts and cutthroat thieves. His tomb.

the earliest times

Desde los tiempos más antiguos, los hombres y las mujeres crearon religiones que les permitieran alimentar cierto sentido de que nuestra existencia tiene algún significado y valor últimos, a pesar de la desalentadora evidencia que parece apuntar a todo lo contrario.
From the very earliest times, men and women devised religions to help them cultivate a sense that our existence has some ultimate meaning and value, despite the dispiriting evidence to the contrary.