Translation for "los tamiles" to english

Los tamiles

• the tamils
• tamils

Translation examples

the tamils

Por lo general los niños ceilandeses estudian en ceilandés y los tamiles en tamil.
Normally, Sinhala children study in Sinhala medium and Tamil children study in Tamil medium.

A este respecto, pregunta cómo, en la práctica, los tamiles indios y los tamiles del interior del país se distinguen de los tamiles en general.
In that connection, he asked how, in practice, Indian Tamils and “up-country Tamils” were distinguished from Tamils in general.

La guerra ha obligado a centenares de miles de civiles tamiles a buscar refugio en las zonas del territorio tamil que están todavía bajo control de la resistencia tamil.
The war had forced hundreds of thousands of Tamil civilians to seek refuge in the areas of the Tamil homeland that remained in the control of the Tamil resistance.

El tamil es la lengua materna de los tamiles y de la gran mayoría de los moros.
Tamil is the mother tongue of the Tamils and the large majority of Moors.

Bien, estaba hasta la rendición de los Tamil.
Well, he used to be until the tamil's surrender.

"Dijo que el Acuerdo de Paz no favorecía a los tamiles"
'He said that this peace accord is not in the favor of the Tamils.'

" .. todos los tamiles de la isla serían asesinados."
'..all the Tamils in the island will be killed.'

Pocos meses después Rajaraja murió, pero había establecido los cimientos para que los Tamiles dominaran el sur de la India durante casi 300 años.
Within months Rajaraja died, but he'd laid the foundations for the Tamils to dominate South India for nearly 300 years.

Eché un vistazo a tu historial, Basher, y parece que tuviste un problema con los tamil el año pasado.
I took a look at your record, basher, and it seems that you had problem with the tamil boys last year.

El mismo año en que el General Wolfe moría en Quebec, británicos y franceses batallaban a lo largo de la Costa Coromandel, y los tamiles se encontraron en la línea de fuego.
The same year General Wolfe lay dying in Quebec, the British and the French were fighting along the Coromandel Coast, and the Tamils found themselves in the line of fire.

Los combates se iniciaron en 1983, cuando los tamiles solicitaron ser un estado independiente, liderados por los Tigres de Liberación del Eelam Tamil, conocidos también como los Tigres Tamiles.
Fighting began in 1983 with demands for an independent Tamil state, led by the Liberation Tigers of Tamil Eelam, or the Tamil Tigers.

El sur está lleno de tamiles.
The south is full of Tamils.

—«Una integracionista» —citó el tamil.
`An integrationist,' " the Tamil quoted.

Los tamiles son negros y huesudos.
Tamils are black and bony;

El tamil la sujetaba por la muñeca.
The Tamil had her by the wrist.

Ambos eran tamiles nativos.
They were both native Tamils.

¿Sabes quiénes son los tamiles? Negros.
You know who the Tamils are? Negroes.

Un tamil se acercó cojeando por el pavimento.
A Tamil came limping up the pavement.

—No es el Lodi —dijo el tercer tamil—.
'It is not Lodi Hotel,' said the third Tamil.

Sambars que hubieran inundado todo Tamil Nadu.
Sambars to flood all of Tamil Nadu.

tamils

¡Los Tamiles están en todas partes!
Tamils are eve_here! Tamils are everywhere!