Translation examples
El Cardiocentro Pediátrico "William Soler" se ve imposibilitado de adquirir dispositivos como catéteres, coils, guías y stents, que se utilizan para el diagnóstico y tratamiento por cateterismo intervencionista en niños con cardiopatías congénitas complejas.
The Pediatric Cardiology Centre "William Soler" is prevented from acquiring devices, such as catheters, coils, guides and stents, used for diagnosis and treatment by interventional catheterization for children with complex congenital heart disease.
Cateterismo cardíaco con implantación de 3 stents.
Cardiac catheterization (implantation of 3 stents).
Los hospitales de todas las provincias cuentan con departamentos de cirugía cardíaca con capacidad de diagnóstico por angiografía coronaria, cirugía de implante de marcapasos, implantación de stents, entre ellos coronarios, y bypass aortocoronario.
In every province in the country, there are hospitals with heart surgery units that are equipped to carry out coronary angiograms, operations to implant pacemakers and artery stents, including of the coronary artery, and aorto-coronary bypass operations.
c) La Unidad de Cirugía Cardiovascular tiene que adquirir dispositivos como stents y marcapasos en mercados distantes a precios elevados, cuando podría comprarlos mucho más cera, en los Estados Unidos, a menor precio y de mejor calidad.
(c) The Cardiovascular Surgery Unit reports the need to purchase devices such as stents and pacemakers from distant markets at elevated prices; they cost less and are of a better quality in the nearby United States market.
Esta situación ha conllevado a un sin número de afectaciones en la realización de diferentes técnicas quirúrgicas por no poder adquirir en el mercado norteamericano determinados materiales apropiados para niños como sondas vesicales y traqueales de mayor calidad, catéteres y stents, entre otros.
The inability to acquire various materials from the United States market that are appropriate for children, such as high-quality vesical and tracheal catheters, other catheters and stents, among others, has in no small way interfered with surgical procedures.
Y el costo de reemplazar todos los stents era enorme.
The cost to replace all the stents out there was massive.
Y una vez que coloquen los stents, estaré en condiciones de ayudar.
And once the stents are in place, I will be capable... of assisting.
Vale, primero, los stents que pusimos han ido bien.
Okay, first of all, the stents we put in were successful.
Leo había jurado no saltarse la dieta cardiosaludable que había seguido desde que el año anterior le colocaron dos stents en el ventrículo derecho, pero Laurie apostaría la vida a que había sido incapaz de resistirse a unas cuantas alitas de pollo. —Los Red Sox —gruñó Alex—.
Leo had vowed to stick to the heart-healthy diet he’d been following since having two stents inserted in his right ventricle last year, but Laurie would bet her life that he’d been unable to resist a few chicken wings. “The Red Sox,” Alex groaned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test