Translation for "los sistemas de flujo" to english

Los sistemas de flujo

• flow systems

Translation examples

flow systems

e) Desarrollo y adopción de un sistema de flujo de documentos electrónicos unificado para todo el sector.
(e) Development and adoption of a unified industry-wide electronic document flow system.

Los lagos pueden poseer un complejo sistema de flujos subterráneos relacionados con ellos.
Lakes may have a complex groundwater flow system associated with them.

En las zonas montañosas, los manantiales se pueden proteger y se utilizan sistemas de flujo por gravedad para bajar el agua por tuberías a una red de tanques de almacenamiento y tanques elevados.
In mountainous areas, springs can be protected and gravity flow systems are used to pipe water downhill to a network of storage tanks and tapstands.

Debido a la heterogeneidad geológica, los acuíferos más profundos pueden estar formados por varios sistemas de flujo de aguas subterráneas de diversa magnitud interconectados lateral y/o verticalmente.
Owing to geological heterogeneity, the deeper aquifers may consist of a number of laterally and/or vertically interconnected groundwater flow systems of various orders of magnitude.

Entre los fermentadores figuran los biorreactores, quimiostatos y sistemas de flujo continuo.
Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.

Se caracterizan por descargas activas de aguas subterráneas y un sistema de flujo único.
They are characterized by active groundwater flushing and a single flow system.

Implantación de un sistema de flujo por gravedad en los cuarteles generales de sector y en las bases de operaciones para reducir el número de bombas de agua necesarias para suministrar agua a las instalaciones y los lavabos.
Implementation of a gravity flow system at sector headquarters and team sites to reduce the number of water pumps needed to supply water to facilities and ablutions.

En muchas zonas, el sistema de flujo ascendente mantiene el nivel freático permanentemente cerca de la superficie y no cabe duda de que deben considerarse zonas de descarga.
In many areas the upward flow system keeps the groundwater table permanently close to the surface and they are definitely considered discharge zones.

Sustitución de las bombas de agua con las que se abastecen actualmente de agua las instalaciones de la UNMIS por un sistema de flujo por gravedad.
Project Replacement of water pumps currently used to supply water to UNMIS facilities with a gravity flow system.