Translation for "los servicios basados en la comunidad" to english
- community based services
- based services in the community
Translation examples
Se desarrollan servicios basados en la comunidad por medio de asociaciones y actividades conjuntas con el sector de la población de personas de edad.
Community-based services were developed through partnerships and joint activities with the elderly population sector.
El objetivo de este servicio basado en la comunidad es afrontar las necesidades y los problemas de los niños de la calle y de los niños en situación de alto riesgo dentro de su propia comunidad.
This community-based service aims to address the needs and problems of street and high-risk children in their own community.
:: El 30% de los distritos rurales ofrecen servicios basados en la comunidad
30% of rural districts offering community-based services
a) Se ofrecen servicios basados en la comunidad a los niños que viven con sus familias.
(a) Community-based services are provided to children who are living with their families.
En el marco de los servicios basados en la comunidad, los Estados deben proporcionar educación, rehabilitación, recursos auxiliares y empleo a las personas con discapacidad.
16. In the framework of community-based services, States should provide education, rehabilitation, assistive devices and employment services to persons with disabilities.
Se han desplegado esfuerzos para mejorar el acceso a toda una serie de servicios basados en la comunidad destinados a mujeres y jóvenes.
Efforts have been made to improve access to a continuum of community-based services for women and youth.
El programa prestará apoyo a iniciativas intersectoriales para la detección e intervención tempranas y a servicios basados en la comunidad para niños con discapacidades.
The programme will support cross-sectoral commitments to early detection and intervention and community-based services for children with disabilities.
Estos centros de salud son gestionados por las comunidades respectivas y ponen de relieve los servicios basados en la comunidad.
These health centres are managed by their respective communities and emphasize community-based services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test