Translation for "los resultados académicos" to english

Los resultados académicos

• the academic results
• academic results

Translation examples

the academic results

Según un estudio, entre los países industrializados, Alemania presenta la mayor correlación entre la situación social y los resultados académicos.
According to one study, Germany had the highest correlation among industrialized countries between social situation and academic results.

Sus resultados académicos mejoran de año en año y son totalmente comparables con los conseguidos por los estudiantes eslovenos.
Their academic results are better each year and are entirely comparable with those achieved by the Slovene student population.

La escuela pública debe reducir la incidencia del origen social en los resultados académicos;
:: The public school must lower significance of social background on academic results;

Obtener un resultado académico durante el curso en el que el titular está matriculado que la institución docente certifique al menos como satisfactorio.
To achieve an academic result in the course that the holder is enrolled in which is certified by the education institution to be at least satisfactory;

También podrán comenzar a realizar estudios superiores de Licenciatura en Cultura Física, en correspondencia con su actitud, disciplina y resultados académicos.
They can also begin to study for a degree in Physical Culture, depending on their attitude, discipline and academic results.

Los investigadores consideran que el alto índice de ausentismo escolar conlleva resultados académicos insatisfactorios.
In the opinion of the survey compilers, high school truancy rates are to blame for the poor academic results.

El nivel de la escuela secundaria elemental está muy fragmentado y el efecto que tal sistema tiene en los resultados académicos es un tema sensible.
The lower secondary school level was very fragmented and the impact that such a system had on academic results was a sensitive topic.

La selección de los alumnos se basa en los resultados académicos y no se discrimina negativamente a las mujeres.
Selection of students is based upon academic results and there is no discrimination against females.

Los datos de los tres últimos años revelan que la proporción de estudiantes que recibieron becas gracias a sus resultados académicos ha experimentado un descenso.
The data from the recent three years shows that the share of students receiving grants based on their academic results has been decreasing.

En consecuencia, el costo de mantener el mayor número de inscriptos era demasiado alto para el Gobierno, y los resultados académicos también declinaron.
Consequently, the cost of sustaining the increased number of intakes was too expensive for Government and that academic results also declined.

A pesar de unos resultados académicos pésimos.
Despite his poor academic results.

Ésa era una característica americana que, por otra parte, no tenía ninguna repercusión negativa en los resultados académicos de los centros.
That was the American way. Of course, it didn’t do any harm to the school’s academic results, either.

academic results

Ésa era una característica americana que, por otra parte, no tenía ninguna repercusión negativa en los resultados académicos de los centros.
That was the American way. Of course, it didn’t do any harm to the school’s academic results, either.