Translation for "los rendidos" to english

Los rendidos

• the surrendered

Translation examples

the surrendered

Muchos de los miembros de uno y otro grupo que se habían rendido fueron trasladados a Bratunac.
Large numbers of both groups that had surrendered were taken to Bratunac.

Se afirma que numerosos comandantes sobre el terreno se han rendido asimismo a este movimiento.
Numerous field commanders are also said to have surrendered to this movement.

Más miembros del grupo separatista de Timor oriental capturados o rendidos
MORE MEMBERS OF EAST TIMORESE SEPARATIST GROUP CAPTURED OR SURRENDERED

iii) Mayor número de combatientes de las FDLR que han sido repatriados o se han rendido
(iii) Increased number of repatriated or surrendered FDLR combatants

Se equivoca quien crea que el pueblo de Cuba puede ser rendido.
Those who believe that the people of Cuba can be forced into surrender are mistaken.

Se dijo que algunos de los muertos en Thankot estaban desarmados y se habían rendido.
It was alleged that some of those killed at Thankot were unarmed and had surrendered themselves.

4. El acusado sepa que la víctima se había rendido a discreción.
4. The accused knew that the victim had surrendered at discretion.

Algunos niños, en un intento por escapar, se habían rendido a las FARDC.
A number of the children, in their bid to escape, had surrendered to FARDC.

También se hicieron entrevistas con elementos de las FDLR que se habían rendido en el campamento de Mutobo en Rwanda y excombatientes de las FARDC y los Mai Mai que se habían rendido a la MONUC en Goma.
Interviews were also conducted with surrendered FDLR elements in Mutobo camp in Rwanda and former FARDC and Mai Mai combatants who had surrendered to MONUC in Goma.

F. Confesiones de los Inkotanyi que se han rendido a
F. Statements of Inkotanyi who surrendered

Y se habían rendido.
And they’d surrendered.

—Burgoyne se ha rendido.
“Burgoyne’s surrendered.

Ya se había rendido.
Now he had surrendered;

El Eje se ha rendido.
The Axis has surrendered.

Los supervivientes se han rendido.
The survivors have surrendered.

Málaga se ha rendido.
Málaga has surrendered.

«Rendido» no era la palabra;
Surrendered wasn’t the word.