Translation for "los refugiados huyeron" to english

Los refugiados huyeron

• the refugees fled
• refugees fled

Translation examples

the refugees fled

Muchos refugiados huyeron del campamento por su cuenta y se dispersaron en las aldeas vecinas.
Many refugees fled the camp on their own and dispersed into neighbouring villages.

Durante la tregua del martes y el miércoles, al menos 15.000 refugiados huyeron del campamento.
During a truce on Tuesday and Wednesday, at least 15,000 refugees fled the camp.

Durante el período que abarca el presente informe, más de 200.000 refugiados huyeron de Malí hacia países vecinos como consecuencia del conflicto que tiene lugar en el norte del país.
17. During the present reporting period, over 200,000 refugees fled Mali for neighbouring countries owing to conflict in the northern part of the country.

Unos 175.000 refugiados huyeron a Burkina Faso, Mauritania y el Níger.
Some 175,000 refugees fled to Burkina Faso, Mauritania and the Niger.

Miles de combatientes y refugiados huyeron a Zambia para escapar del conflicto.
Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting.

Al intensificarse el conflicto en abril de 2001, mas de 4.000 refugiados huyeron a Côte d'Ivoire y Sierra Leona en mayo y junio.
With an intensification of the conflict in April 2001, over 4,000 refugees fled to Côte d'Ivoire and Sierra Leone in May and June.

Además, unos 15.500 refugiados huyeron de la provincia del Ecuador en la República Democrática del Congo hacia la parte sudoccidental de la República Centroafricana.
Furthermore, some 15,500 refugees fled from Equateur Province of the Democratic Republic of the Congo to the south-western part of the Central African Republic.

Como consecuencia del conflicto de Chechenia alrededor de 7.000 refugiados huyeron a Georgia a finales de 1999 y a principios de 2000, y allí recibieron una asistencia material limitada del ACNUR.
As a result of the Chechnya conflict, some 7,000 refugees fled to Georgia in late 1999 and early 2000, where they received limited material assistance from UNHCR.

En mayo de 2007, unos 2.600 refugiados huyeron del sur de Darfur a la República Centroafricana.
In May 2007, some 2,600 refugees fled from South Darfur to the Central African Republic.