Translation for "los recursos no renovables" to english

Los recursos no renovables

• non-renewable resources
• nonrenewable resources

Translation examples

nonrenewable resources

Las preocupaciones relacionadas con el calentamiento global y los recursos no renovables han llevado a estudiar nuevas inversiones en energía nuclear.
Concerns about global warming and nonrenewable resources have led to consideration of further investments in nuclear power.

La degradación ambiental, el tercer desafío, está estrechamente relacionada con el agotamiento de estos recursos no renovables.
Environmental degradation, the third challenge, is closely linked to the depletion of these nonrenewable resources.

46. Asimismo, es verdad que el petróleo y el gas son recursos no renovables pero, también en este caso, ese hecho no justifica un enfoque separado.
46. It was also true that oil and gas were a nonrenewable resource, but, again, that fact did not warrant a separate approach.

Si bien los pueblos indígenas acogen con beneplácito todos los esfuerzos genuinos de la industria minera para reducir su huella de carbono y reforzar las normas de seguridad, el respeto de los derechos humanos y el reforzamiento de las normas ambientales en las zonas mineras, se manifiestan también sumamente preocupados por el hecho de que las técnicas y las operaciones extractivas siguen siendo inapropiadas e insostenibles y representan erróneamente la naturaleza fundamental de la minería que se basa en la extracción de un recurso no renovable de la Tierra.
While indigenous peoples welcome any and all genuine efforts of the mining industry to reduce its carbon footprint and raise the standards of safety, respect for human rights and the raising of environmental standards around mines, there is also a serious concern that mining techniques and operations remain inappropriate, unsustainable and misrepresent the fundamental nature of mining, which is founded on the extraction of a nonrenewable resource from the earth.

—Sí, se nos está terminando el maldito petróleo —dijo Tolly Mune—. Un recurso no renovable y todas esas cosas, Tuf.
“Damned right we are,” said Tolly Mune. “A nonrenewable resource and all that, Tuf.”

Cada generación consume parte de los recursos no renovables de su universo, dejando menos para las generaciones futuras, y haciendo que el día en que la reacción en cadena sostenida ya no sea viable esté cada vez más cerca.
Each generation consumes some of the nonrenewable resources of their universe, leaving less for future generations and beckoning closer the day when a sustained chain reaction will no longer be possible.