Translation for "los recoge" to english

Los recoge

• pick them up
• collects

Translation examples

pick them up

Nunca los recoge en persona.
The actual addressee never picks them up.

Ella los recoge y los sostiene como si fueran pistolas.
She picks them up and stands holding them like pistols.

Luego vienes de vuelta, los recoges y te vas.
Then just drive back and pick them up and take off.

A la mañana siguiente los recoges y te los guardas en la cartera.
The next morning you pick them up and put them back in your wallet.

Están hechos un ovillo en la escalera, y él los recoge y cruza la puerta a toda prisa.
They're crumpled together on the stairs and he picks them up and tears out the door.

collects

e) recoge o fabrica un documento; o
(e) collects or makes a document: or

El producto neutralizado se recoge comúnmente en un filtro de tela.
The neutralised product is normally collected in a fabric filter.

La basura no se recoge durante días.
Garbage is not collected for days.

Se recoge ya pero no se utiliza información sobre las personas.
Contact information is already collected, but not used.

¿Es viable la retroinformación sobre la utilización?; ¿se recoge regularmente?; ¿cómo?
Is feedback on use feasible; regularly collected? How? Utilization

b) Se recoge a las víctimas para llevarlas a hospitales especializados, donde son examinadas;
(b) Victims are collected and taken to specialized hospitals for examination;

b) El agua se recoge en embalses o cisternas para la irrigación;
(b) Water is collected in reservoirs or cisterns for purposes of irrigation;

Este tipo de prueba se recoge en forma de muestras representativas.
This evidence is collected in the form of representative samples.

El ADN se recoge sobre la base del delito imputado.
DNA was collected based on the offence charged.

En la actualidad, se recoge el 80% de las muestras recomendadas.
Currently about 80% of the recommended samples are collected.

¿POR QUE NO LOS RECOGE?
$ WHY DON'T YOU COLLECT IT?

—Gale recoge los platos.
Gale collects the plates.

¿Quién recoge dinero para ti?
Who collecting for you?

Kerry, recoge el dinero.
Kerry, collect the small change.

Lo recoges y haces con él lo que quieras.
You collect it and do with it as you will.

—Recoge tus cosas —le ordenó—.
"Collect your things," he ordered.

¡Recoge tu ropa y vete de la barcaza!
Collect your clothes and leave.

El padre recoge dinero para los indigentes.
Father collecting money for destitutes.

Tú recoges dinero para los refugiados polacos.
You collecting for Polish refugees.