Translation for "los reclamo" to english

Los reclamo

• i claim them
• the claim

Translation examples

i claim them

—Los poderes son míos —susurró—. Los reclamo.
“The powers are mine,” she whispered. “I claim them.

the claim

- La compra y venta de reclamos
sale and purchase of claims,

El vendedor reclamó el pago del precio.
The seller claimed the price.

No son infundadas estas quejas y reclamos.
These are not invalid complaints and claims.

34. Reclamos y ajustes
34. Claims and adjustments

- recriminaciones o reclamos injustos
- Recriminations or unfair claims

A. Resolución de reclamos de tierras
A. Settlement of land claims

Categoría de las reclama-ciones
Claims category

Nº de reclama-ción UNSEQ */
UNSEQ claim No. */

Otros gastos y reclamos
Other expenses and claims

Bueno, tuve que verificar los reclamos para poder--
Well, I... I had to verify the claims in order to...

Tú bebes para embriagarte Sebastián bebe para evitar los reclamos de su conciencia.
You drink to get drunk, Sebastian drinks to escape the claims of his conscience.

Ese testamento no valdría contra los reclamos de un hijo de sangre.
Such a will could never have stood against the claims of a true son of the blood.

Reuní todos los reclamos de los dos últimos años así como los estados de cuenta, las transferencias, y las confirmaciones del banco.
I pulled all the claims from the last two years along with the statements, transfers, and confirmations from the bank.

- Entonces piensa que la asesinó por los reclamos.
So you think he murdered her for the claims. Yes.

La prestadora de Melissa cuestionó los reclamos.
Melissa's carrier questioned the claims.

Usted no estará ahí para refutar los reclamos.
You won't be around to refute the claims.

De acuerdo con un comunicado oficial de Aerolíneas Aceway, la decisión de expeditar el proceso de los reclamos fue hecha para permitir que las familias afectadas por el vuelo 1059 den por terminado el asunto tan rápido como sea posible.
According to an official press release from Aceway Airlines, the decision to expedite the claims process was made in the hopes it will allow the families affected by Flight 1059 to find whatever closure they can as quickly as possible.

El sujeto se robaba solo, luego hacía los reclamos.
Yeah. Guy's robbing from himself then making the claims.

Los reclamos fueron originalmente traídas a mi atención por uno de los investigadores que supervisó los ensayos de Lyritrol en Tailandia.
The claims were originally brought to my attention by one of the researchers who oversaw the Lyritrol drug trials in Thailand.

¡Cuando la muerte nos reclama, nos reclama!
When death claims us, it claims us!

– ¿Los reclamas para ti?
Is that why you claim them for yourself?

Aníbal no reclama nada para él.
Hannibal claims none of it.

Reclama los bosques.
You claim the Forests.

El mar lo reclama todo.
The sea claims all.

La invisibilidad lo reclama.
Invisibility claims him.

—¿Reclamas justicia?
“You claim justice?”

¡Yo reclamo ese título como mío!
I claim that title!