Translation for "los reactores de agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
La provisión de reactores de agua ligera también se contempló en el documento.
The provision of light water reactors was also addressed in the document.
La India ha iniciado la búsqueda de alternativas para alcanzar la meta mediante la aceleración de la construcción nacional de reactores de agua pesada a presión y de reactores reproductores rápidos y mediante la adquisición de reactores de agua ligera procedentes de países amigos, seguida del perfeccionamiento de la tecnología de reactores de agua ligera.
India has opened options for reaching the target through accelerating the indigenous construction of pressurized heavy-water reactors and fast breeder reactors with procurement of light-water reactors from friendly countries, followed by development of light-water reactor technology.
Apoyo a la construcción de reactores de agua ligera con tecnología punta.
- Support for construction of light water reactors based on stateoftheart technology.
Lo que utilizaban, sin embargo, eran reactores de agua a presión.
What they had, however, were generally pressurized water reactors.
La Isla de las Tres Millas tenía un reactor de agua a presión, ya saben.
Three Mile Island was a pressurized-water reactor, you know.
Y algunos dicen que este sistema no es tan bueno como el del reactor de agua a presión que se usa en Occidente.
“Although some people say that this design is not as good as the pressurized water reactor, like those in the West.” “Ah, the West,”
Las plantas de energía de los submarinos… —¿Submarinos? Smin sonrió. —¿No saben por qué los americanos utilizan reactores de agua a presión? Porque están en un atolladero.
All of their nuclear energy comes from the submarine power plants.” The Yemeni looked puzzled. “What do submarines have to do with it?” Smin smiled. “Do you know why the Americans stay with the pressurized-water reactors?
Según el alto coronel, cuando el tornado barrió la mitad delantera del portaaviones ocurrió lo que me habían dicho aquella vez en la isla del faro: la cubierta del Everest se partió en dos y, en tan solo media hora, se hundió convirtiéndose en la tumba submarina de los más de dos mil oficiales y marineros que viajaban a bordo. Viendo que los tornados se aproximaban, el almirante al mando había dado orden de sellar los dos reactores de agua a presión a fin de reducir al máximo las posibilidades de que se produjera una fuga nuclear, lo cual supuso al mismo tiempo sellar la condena de muerte del portaaviones, así como la de dos de los destructores que lo escoltaban y la de uno de sus barcos de avituallamiento.
As the senior colonel explained, a tornado had crossed Zhufeng’s front half, and, just like the lieutenant colonel had predicted on that small island, its deck snapped. Half an hour later it sank, carrying more than two thousand officers and sailors, including their captain, to a watery grave. As the tornadoes neared, the captain had issued a decisive order to fully seal off the two pressurized water reactors to reduce any nuclear leak to the minimum possible, but this left Zhufeng dead in the water. Two escort destroyers and one supply ship were also sunk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test