Translation for "los quemados" to english

Los quemados

• the burned
• burned

Translation examples

the burned

Se percibe claramente que el edificio fue quemado
It is clear that the building was burned.

o quemadas vivas)
cruelty (torture, burning alive)

Combustible quemado
Oil fuel burned

Otros han sido quemados vivos.
Others were burned alive.

Al parecer, los cuerpos fueron quemados.
The bodies were apparently burned.

En muchos casos las personas fueron quemadas.
In many cases, people were burned.

Biomasa quemada para obtener energía
Biomass Burned for Energy

El coche y el cuerpo fueron quemados.
The car and the body were burned.

Algunas de esas personas (de 70 u 80 años) fueron quemadas vivas en sus casas, otras ametralladas y luego también quemadas.
Some of the old people (70 or 80 years of age) were burned alive in their houses, others machine-gunned and then burned as well.

Cinco camiones fueron quemados.
Five trucks were burned.

Llevo años en este trabajo y los quemados siempre me afectan.
No matter how long I've been on the job, the burned ones always get me.

De la nada, los Fulanos de la Calle 15 se colaron en dominios de los Quemados resultando en un conflicto explosivo donde uno de los nuestros acabó siendo víctima.
Out of nowhere, the 15th Street Bleeders... crashed the turf of the Burns... leading to an explosive conflict... a conflict in which one of our own became a casualty.

Llévenlo allí! -Los quemados, junto al árbol!
- Take the burn victims by the trees.

Sólo vamos a entrar y nos sentaremos a oír cómo los Quemados dan su versión de esta guerra por territorio.
We're just gonna go in there... and we're gonna sit down, and we're gonna listen to the Burns... talk about their side of this turf war.

Se habían quemado las facturas, se había quemado el inventario, se habían quemado las existencias.
Bills of sale were burned. Inventory was burned. Stock was burned.

La carne quemada no era más que carne quemada.
Burned meat was burned meat.

Si la casa se ha quemado, se ha quemado, y todo lo que había en ella…
If the place is burned, it’s burned, and anything in it . . .

—Karyn, ¿qué ha pasado? —Me he quemado. Me he quemado.
"Karyn, what is it?" "I burned. I burned."

Tenía la cara quemada, el pelo quemado, el cuero cabelludo quemado, el mundo era blanco.
His face was burned, his hair was burned, his scalp was burned, the world was white.

—No tanto como cabía esperar. —¿Quemados? —No del todo. —¿Algo quemados siquiera?
“Not as badly as you’d expect.” “Burned?” “Not entirely.” “Burned at all?”

Todo se había quemado.
Everything was burned.