Translation for "los que tratan" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pero lo peor de todo, los que tratan de matar nuestro espíritu por su lamentable monotonía, que tienen como veneno en sus corazones por todo lo que no pueden controlar.
But worst of all, those who try to kill our spirit by their miserable drabness, who have such venom in their hearts for everything they cannot control.
Los que tratan de convencerlos de que la filosofía es inútil
And those who try to convince you that philosophy? in? til,
Los que tratan de matar el cuerpo ofenden la ley de Dios.
Those who try to kill the body violate God’s law.
Los que tratan de interpretar la humanidad a través de sus ojos están destinados a encontrar muchas cosas extrañas y a quedarse perplejos.
Those who try to interpret humankind through its eyes are in for much strangeness—perplexity.
Los que tratan de matar el alma también ofenden la ley de Dios aunque su crimen sea menos visible a los ojos del hombre.
Those who try to kill the soul also violate God’s law, even though their crime is less visible to others.
Eran delincuentes de poca monta, que trataban de obtener ganancias fácilmente, pero también se comportaron como héroes, a su manera, enfrentándose a los peores obstáculos con su fuerza y su ingenio, y fueron menos perniciosos que los repugnantes peces gordos de la superficie que exprimen el mundo apropiándose de todo, y luego aprueban leyes para proteger el producto de sus robos y ahorcar a los que tratan de recuperarlo.
They were smalltime crooks, trying to get something for nothing, but they were heroes, too, in their way, pitting their strength and wits against the odds, and less pernicious than the grubby boiled hats on top who bully the world out of its goods, then pass laws to protect what they’ve stolen, hang those who try to take it back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test