Translation for "los que llevan" to english

Los que llevan

• those who wear
• those carrying

Translation examples

those who wear

Cuando Él envía a su hijo, envía al pastor de todas las ovejas. Sin distinguir a los que llevan una estrella en la frente.
And when he sent us his son, he made him the shepherd of all sheep, including those who wear a star on their foreheads.

Muchos son los que llevan una falsa máscara de bondad bajo la que ocultan su crueldad y cobardía.
Many are those who wear a false mask of benevolence to hide their treachery and wickedness.

Pero los que llevan torques de oro son libres, ¿no es así?
“But those who wear gold are free, aren’t they?”

la inteligencia de una nación, incluidos los que llevan gafas, fusilados por sistema.
the intelligentsia of a nation, including all those who wear eyeglasses, systematically shot.

those carrying

Recuérdales que sólo deben aproximársele los que llevan ysalamiri.
Remind them that only those carrying ysalamiri are to approach him.

Recuérdales que sólo deben aproximársele los que llevan ysalamiri.” “Sí, señor.”
Remind them that only those carrying ysalamiri are to approach him." "Yes, sir."

Los niños arrojan al aire puñados de papel picado y los que llevan banderas las agitan.
The children toss handfuls of confetti into the air and those carrying flags wave them.