Translation for "los que le temen" to english

Los que le temen

• those who fear him

Translation examples

those who fear him

Como un padre cuida de sus hijos, así el Señor cuida a los que le temen.
,I. As a father cares for his children, ,I. So does the Lord care for those who fear Him., /I.

Vivían cerca de París, en un valle umbroso, unos solitarios, a quienes llamaban los Señores; se creían discípulos de San Agustín, y sostenían con tenacidad imperturbable que el Dios de la Escritura hiere a los que le temen, perdona a los que se le insolentan, no juzga conforme a los méritos y condena, si le place, a sus más fieles servidores, porque su justicia no es nuestra justicia y sus caminos son incomprensibles. Una tarde me acerqué a uno de aquellos solitarios, en su jardín, donde meditaba entre las coles y las lechugas, incliné mi frente en su presencia y le dirigí en voz queda estas palabras amistosas:
Not far from Paris in a shady valley there were to be seen solitary beings known as 'les Messieurs,' who called themselves disciples of St. Augustine, and argued with honest conviction that the God of the Scriptures strikes those who fear Him, spares those who confront Him, holds works of no account, and damns -- should He so wish it -- His most faithful servant; for His justice is not our justice, and His ways are incomprehensible. "One evening I met one of these gentlemen in his garden, where he was pacing thoughtfully among the cabbage-plots and lettuce-beds.