Translation for "los productores cuyas" to english

Los productores cuyas

• the producers whose
• producers whose

Translation examples

the producers whose

ii) El montaje o la terminación en el país importador del producto a que se hace referencia en el apartado i) supra son efectuados por una parte que está vinculada a un exportador o productor cuyas exportaciones del producto similar al país importador están sometidas al derecho antidumping definitivo a que se hace referencia en el apartado i) supra, o que actúa en nombre de ese exportador o productor;
(ii) the assembly or completion in the importing country of the product referred to in sub-paragraph (i) is carried out by a party which is related to or acting on behalf of an exporter or producer whose exports of the like product to the importing country are subject to the definitive anti-dumping duty, referred to in sub-paragraph (i);

El tráfico ilícito de estupefacientes pone en relación la pobreza y los problemas sociales de los países ricos con los de los países productores, cuyos cultivos tradicionales no les garantizan el sustento.
The illicit traffic in narcotics links the poverty and social problems of the rich countries to those of producers whose traditional crops no longer ensure them a living.

Obviamente, la situación de los productores cuyos rendimientos aumentaron menos de la media es mucho peor.
Those producers whose yields increased less than the average are naturally faced with a much worse situation.

El programa está diseñado para incorporar en la cadena de suministro del supermercado a los pequeños productores cuyas actividades promueven la sostenibilidad ambiental, la diversidad cultural y la inclusión social, particularmente entre las comunidades marginadas.
The scheme is designed to incorporate into the supermarket's supply chain small producers whose activities promote environmental sustainability, cultural diversity and social inclusion, particularly among marginalized communities.