Translation for "los precios suben" to english

Los precios suben

• prices rise
• prices go up

Translation examples

prices rise

En proporción, los pobres dedican un porcentaje mayor de sus ingresos a la alimentación (entre un 60% y un 70% en muchos países en desarrollo), y son los más afectados cuando los precios suben.
The poor spend proportionately more of their income on food (between 60 to 70 per cent in many developing countries) and are thus the hardest hit when prices rise.

prices go up

Hoy en día los precios suben y bajan tan rápido.
Stock prices go up and down so quickly nowadays

¿Por qué los impuestos y los precios suben el mismo día en el gueto?
Why do you think taxes and prices go up the same day in the ghetto?

Si una refinería llega a la quiebra si hay un incendio, que puede pasar si se trabaja con petróleo la producción para, la gasolina escasea y los precios suben.
If a refinery shuts down if there's a fire, which isn't out of the question with petroleum production comes to a halt, gas becomes scarce. The prices go up.

Los precios suben y bajan ahí.
The prices go up and down there

-Los precios suben, la gente no lo puede pagar, terminan acá.
- That's ridiculous. - Prices go up, people can't afford them, they end up here.

Pero Maggie dice cuando los precios suben La gente comenzará jardines que crecen en sus garajes.
But Maggie says when prices go up... people will start growing gardens in their garages.

Y además mientras los precios suben, la calidad baja.
And what's more, as prices go up, the quality of the coffee declines.

Cuando los bancos prestan, los precios suben.
When banks lend, prices go up.

Los precios suben debido a la codicia y el miedo causados por la ignorancia.
Prices go up because of greed and fear caused by ignorance.

Y cuando entras en una tienda de Prince Albert, de repente los precios suben. ¿Por qué?
And when you go into a shop in Prince Albert, all of a sudden prices go up. Why?

La inflación se dispara, el desempleo también. Los impuestos se incrementan, los precios suben, pero los salarios bajan.
Inflation goes up. Unemployment figures go up. Taxes go up. Prices go up. But wages go down.

Cuando los precios suben, los bancos prestan más y más y más… hasta que la economía ya no puede soportar más “crédito” ni “deuda”. En otras palabras, la gente tonta sigue pidiendo prestado hasta que ya no puede devolver el dinero, y entonces el “dinero caliente” se va.
When prices go up, banks lend more and more and more… until the economy cannot handle any more 'credit' or 'debt.' In other words, foolish people keep borrowing until they can no longer pay the money back, then the "hot money"

Tengo un amigo que invierte en bienes raíces pero tiene el problema de que, en lugar de ponerse feliz porque obtuvo flujo de efectivo constante, decide vender su propiedad (a cambio de ganancias de capital gravadas) en cuanto los precios suben.
I have a friend who invests in real estate. His problem is that, rather than be happy with steady cash flow, he sells his property (for capital gains—and pays taxes on those gains) the moment real estate prices go up.