Translation for "los próximos cuarenta años" to english

Los próximos cuarenta años

• the next forty years

Translation examples

the next forty years

Luego de un discurso inaugural del Secretario de las Naciones Unidas, varios delegados que participaron en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre arbitraje comercial internacional de 1958 y otros destacados expertos en materia de arbitraje compartirán su singular experiencia y sus opiniones acerca de la puesta en práctica de la Convención durante sus primeros cuarenta años y su probable aplicación en los próximos cuarenta años.
After an opening address by the Secretary-General of the United Nations, delegates of the 1958 United Nations Conference and other leading arbitration experts will share their unique experience and views on the working of the Convention during its first forty years and its likely operation during the next forty years.

Tengo cuadernos con cosas que me durarían para los próximos cuarenta años, desafortunadamente.
I've got notebooks of stuff that would keep me going for the next forty years unfortunately.

le encantaría que mantuviera el mismo aspecto en los próximos cuarenta años.
he’d be happy to have her keep her appearance for the next forty years.

Cuando habla de morir pronto, creo que quiere decir en los próximos cuarenta años.
By dying soon I think she means in the next forty years.

No quiero vivir los próximos cuarenta años mirando por encima del hombro.
I don’t want to live the next forty years looking over my shoulder.

Pronto sería la soberana, y ese sería su derrotero durante los próximos cuarenta años. Dejó escapar una risita;
She would soon be Sovereign, and that would be her course for the next forty years.

—Si me muero —continuó Nicholas—, ¿quién o qué va a controlar mi cuerpo durante los próximos cuarenta años?
"If I die," Nicholas continued, "who or what is going to run my body for the next forty years?

¿Tiene alguna idea? Son las que desaparecerán en los próximos cuarenta años, solo por el calentamiento global.
Have you any idea? That’s how many are going to go extinct in the next forty years, just from global warming.’

—Probablemente permanecerá en la bandeja de la correspondencia del cuestor durante los próximos cuarenta años, archivada con el membrete de «Demasiado difícil».
"Probably lie in the Cretan quaestors' work box for the next forty years, filed under ‘Too Difficult.' . . .

¿Por qué no viene alguien a leer esa ley y comunicar al señor Renfro que pasará los próximos cuarenta años en la cárcel?
Why doesn’t someone simply read the statute and tell Mr. Renfro to go to prison for the next forty years?

—No seas relamido. Si eres así a los sesenta, no puedo imaginarme en qué te convertirás durante los próximos cuarenta años. Hubo un silencio.
“Don’t be stuffy. If you’re like that at sixty, I can’t think how you’ll get through the next forty years.” There was a silence.