Translation for "los planes presentados" to english
- the plans presented
- plans submitted
Similar context phrases
Translation examples
iii) Sintetizar los logros y los planes presentados en materia de reducción de desastres;
(iii) Synthesize disaster-reduction achievements and plan presentations;
Los asociados internacionales señalaron que el plan presentado en la mesa redonda no abordaba adecuadamente la estructura y gestión generales del sector de defensa.
International partners observed that the plan presented at the round table did not adequately address the overall structure and management of the defence sector.
20. El grupo de análisis señaló que el plan presentado por Argelia es viable y exhaustivo.
20. The analysing group noted that the plan presented by Algeria is workable, comprehensive and complete.
l) Al acceder a la solicitud, la Reunión señaló que, aunque el plan presentado por Serbia era viable, tenía que ser más ambicioso.
(l) In granting the request, the Meeting noted that the plan presented by Serbia is workable but lacks ambition.
18. El grupo de análisis señaló que el plan presentado por Dinamarca era viable, exhaustivo y completo.
18. The analysing group noted that the plan presented by Denmark is workable, comprehensive and complete.
Párrafo 153 - planes presentados a los órganos rectores de los fondos y programas antes de que termine 2013
Paragraph 153 -- plans presented to governing bodies of funds and programmes by the end of 2013
El segundo aspecto de las reformas internas se refiere al plan presentado por el Secretario del Tribunal de establecer un colegio de abogados internacional para los abogados defensores.
17. The second aspect of the internal reforms relates to the plan presented by the Registrar of the Tribunal to establish an international bar for defence counsel.
Financiación de la reforma necesaria con arreglo a un plan presentado por el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica (en colaboración con las universidades afectadas)
Financing the required reform under a plan presented by the Ministry of Higher Education and Scientific Research (in collaboration with the universities concerned in Darfur)
También es importante que la labor de la Comisión se integre con las políticas del Gobierno, incluido el plan presentado en la conferencia de Washington, y que las distintas iniciativas se complementen mutuamente.
It is also important that its work be integrated with Government policy, including the plan presented at the Washington conference, and that efforts complement each other.
27. De acuerdo con el plan presentado por el Gobierno, la Policía Nacional Civil estará desplegada en ocho a diez departamentos a fines de 1993.
27. According to a plan presented by the Government, the National Civil Police will be deployed in 8 to 10 departments by the end of 1993.
Los planes presentados por Santo Tomé y Príncipe y Tayikistán tenían una duración de 8 y 11 años, respectivamente.
9. The plans submitted by Sao Tome and Principe and Tajikistan had durations of 8 and 11 years, respectively.
La Unión Europea señala en particular el nuevo plan presentado por Liberia y elogia a Georgia y el Níger por haber liquidado sus atrasos.
The European Union noted in particular the new plan submitted by Liberia and commended Georgia and Niger on having completed their payments.
La Comisión observó que se trataba del cuarto plan presentado por Georgia en cuatro años.
The Committee noted that this was the fourth plan submitted by Georgia in as many years.
México apoya el plan presentado por el Brasil para fortalecer los dos campi del Centro.
Mexico supports the plan submitted by Brazil to strengthen the Centre's two campuses.
3. En su examen y evaluación, el grupo de control del cumplimiento evaluará si el plan presentado:
3. In its review and assessment, the enforcement branch shall assess whether the plan submitted:
Decisión de aplazar la conclusión del examen y evaluación del plan presentado con arreglo al párrafo 2 de la sección XV
Decision to defer the completion of the review and assessment of the plan submitted under paragraph 2 of section XV
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test