Translation examples
:: Nuevo Sistema Persa de Latinización
:: New Persian romanization system
Inglés y persa
English and Persian
Iraníes (persas)
Iranians (Persians)
Propuesta de sistema de romanización para la lengua persa
Proposed romanization system for Persian
Persa: Lengua materna
Persian: Mother tongue
Farsi/Persa
Quechua Farsi/Persian Dutch
Inglés, árabe, urdo y persa.
English, Arabic, Urdu and Persian.
Los griegos... ¿O eran los persas?
The Greeks... or was it the Persians?
¡Los persas están atacando de nuevo!
The Persians are attacking again!
- De huésped de los persas.
- I was a guest of the Persians.
Termópilas los persas no pasarán.
Thermopylae The Persians shall not pass.
Unirnos a los Persas.
We have joined with the Persians.
¿Los persas están haciendo algo ilegal?
Are the Persians doing anything illegal?
¿Los persas se retiraron?
Did the Persians pull back?
Los persas se acercan.
The Persians are approaching.
Expulsé a los persas...
I have driven off the Persians.
- Nosotros hemos vencido, no los persas.
- We were the victors, not the Persians.
El grueso de la batalla lo librarían persas contra persas.
A great deal of the battle would be between Persian and Persian.
—¿Tú eres el Persa?
You are the Persian?
Sulaiman, el persa.» El persa sonrió con la boca torcida.
‘The Persian. Sulaiman.’ The Persian smiled his crooked smile.
Uno hablaba persa y carduco, el otro, persa y griego.
The first knew Persian and the Carduchi language, the second knew Persian and Greek.
Los griegos y los persas.
The Greeks and the Persians.
—¿Y la caballería persa?
‘And the Persian cavalry?’
—¿Está en griego o en persa?
‘Is it in Greek or in Persian?’
—repitió el persa—.
echoed the Persian.
Y el persa lo advirtió.
And the Persian heeded it.