Translation for "los padres quieren" to english

Los padres quieren

• parents want

Translation examples

parents want

60. La Sra. Al-Asmar estima que impedir que una joven que lleve el velo se matricule en un centro escolar laico constituye una discriminación contra ella, y que sería preferible reflexionar sobre los motivos por los cuales sus padres quieren que use el hiyab.
60. Ms. Al-Asmar said that to prevent girls who wore the hijab from registering in a secular school amounted to discriminating against them and that it would be more constructive to reflect upon the reasons why their parents wanted them to wear the hijab.

Los delincuentes juveniles que permanecen en detención preventiva en un centro de observación y protección de menores suelen ser los que no tienen padres o cuyos padres quieren que el centro se encargue de corregirlos.
Juvenile offenders who remain in the custody of a Juvenile Observation and Protection Centre are usually those who do not have parents or their parents want the center to correct their behavior.

Si los padres quieren recuperar la custodia de sus hijos, deben solicitarla ante el tribunal competente.
If the parents want to take custody of their children, they are to raise the issue before the proper court.

—Sus padres quieren que vuelva —dije.
Parents want her home,

Tus padres quieren que estudies allí.
Your parents want you to be there.

Eso es lo que nuestros padres quieren que hagamos.
That’s what our parents want us to do.

Sus padres quieren conocer los motivos.
Your parents want to see the why and wherefore of it.

Eso depende de si tus padres quieren que me quede.
That depends if your parents want me.

Mis padres quieren que me los quite de encima.
My parents want me to get rid of ’em.

—Mis padres quieren que tenga una educación cristiana.
“My parents want me to have a Christian education.”

Tus padres quieren hacer las cosas mejor.
Your parents want to make things better.

Señor Burton, mis padres quieren ayudarme.
Burton, my parents want to help me.

—Tus padres quieren que vuelvas —dijo Susan.
"Your parents want you back," Susan said.