Translation for "los padres negros" to english

Los padres negros

• black parents

Translation examples

black parents

Las antiguas escuelas para blancos se han convertido en teatro de la lucha por la transformación, al exigir los padres negros acceso para sus hijos.
Formally white schools have become theatres of struggle for transformation as Black parents demand access for their children.

239. La adopción de niños por parte de padres negros aún es rara, debido a las prácticas tradicionales.
239. Adoption of children by black parents is still rare because of traditional practices.

Estas políticas deberían tener por objetivo la formación de docentes, la representación de los distintos componentes raciales de la sociedad en todos los niveles de los establecimientos, la celebración periódica de seminarios sobre el racismo, la creación de un vínculo entre la escuela y la comunidad donde esté implantada y una mayor participación de los padres negros en la gestión de las escuelas.
These policies should be directed at the training of teachers, representation of the different racial elements in society in establishments at all levels, the regular holding of seminars on racism, the establishment of ties between a school and the community in which it is located and better involvement of Black parents in the management of schools.

¿Por qué los padres negros ponen a sus hijos nombres que pueden perjudicar su futuro laboral?
Why do black parents give their children names that may hurt their career prospects?

En las localidades sólo para negros se crearon comités de padres negros, pero no se mantenían separados de los blancos y los blancos no restringieron su preocupación al reducido número de los suyos que estaban detenidos, sino que actuaban en beneficio de los millares de hijos negros.
Black parents’ committees set up in the segregated townships, but they did not keep themselves apart from whites and the whites did not confine their concern to the smaller number of their own in detention but were active on behalf of the thousands of black sons and daughters;