Translation for "los países representan" to english

Los países representan

• the countries represent
• countries represented

Translation examples

the countries represent

Por otro lado, los informes presentados por esos países representan la mayor parte de las transferencias internacionales de armas que abarca el Registro.
On the other hand, the reports submitted by these countries represent most international transfers of weapons covered by the Register.

En ese contexto, celebramos los empeños por incrementar los recursos que para muchos de nuestros países representan la única manera de para financiar sus economías.
In that context we hail the efforts to increase resources that for many of our countries represent the only possibility to finance their economies.

Los presupuestos para 1999 en la mayoría de esos países representan una reducción o una desaceleración del ritmo de crecimiento de gastos de capital.
The 1999 budgets of most of these countries represent a cut or slowdown in the pace of growth in capital expenditures.

Conjuntamente, estos países representan el 85% de los adultos funcionalmente analfabetos del mundo.
Together, these countries represent 85 per cent of the functionally illiterate adults in the world.

Estos países representan una gran variedad de contextos de conflicto o posteriores a un conflicto, con sus propias oportunidades y desafíos.
These countries represent a wide range of conflict and post-conflict contexts, with unique opportunities and challenges.

Estos países representan el 60% del PIB de todo el mundo.
These countries represent 60 percent of GDP of the whole world.

Esos 19 países representan una amplia diversidad regional y económica.
These 19 countries represent broad regional and economic diversity.

Los 179 países representan los Estados Miembros de las Naciones Unidas de los que se tienen datos.
The 179 countries represent United Nations Member States for which data are available.

Esos países representan toda la gama de regiones, culturas y religiones que forman la comunidad de las Naciones Unidas.
Those countries represent the full range of regions, cultures and faiths that the United Nations community comprises.