Translation for "los opositores" to english

Los opositores

• the opponents
• opponents

Translation examples

the opponents

Se considera que los principales blancos fueron los opositores políticos.
It is believed that alleged political opponents were mainly targeted.

Todos ellos eran conocidos opositores políticos del Presidente Lukashenko.
All were noted political opponents of President Lukashenka.

- Enjuiciar a los opositores políticos y a otros que critican al Gobierno;
To prosecute political opponents and other critics of the Government

C. Tratamiento de los opositores políticos
C. Treatment of political opponents

El autor observa que en estos informes no se hace ninguna distinción entre opositores destacados y los opositores políticos ordinarios.
The author notes that the reports do not make any distinction between prominent opponents and ordinary political opponents.

Otros son opositores políticos de la OLP.
Others are political opponents of the PLO.

Todas tienen sus ventajas y sus inconvenientes, sus defensores y sus opositores.
They each have their strengths and their weaknesses, their supporters and their opponents.

- Pida el cese de los hostigamientos contra los opositores políticos.
— To request an end to the legal harassment of political opponents.

de presuntos opositores
suspected opponents

Los opositores están tratando de impedirlo.
Opponents are trying to stop it.

Los Lamarckistas, como suele llamarse a los opositores del Mendelismo, arguyen que el ambiente le da forma a la herencia.
The Lamarckists... as the opponents of Mendelism are called, contend that environment shapes heredity.

Los opositores al régimen del Sah.
The opponents to the Shah's regime.

Emmanuel Mariga y le indicó que matara a los opositores del oleoducto de Hessington Oil sin el conocimiento de Ava Hessington?
Emmanuel Mariga and direct him to kill the opponent of Hessington Oil's pipeline without Ava Hessington's knowledge?

La imagen ciertamente parece como de algún tipo de microorganismo, pero los opositores dijeron que sus restos eran demasiado pequeños para tener ADN dentro de él.
The image certainly looks like some kind of a microorganism, but the opponents said the microorganism remains are too small to have DNA to be inside it.

Los opositores no sabían a quién cubrir.
The opponents did not know who to cover.

El segundo grupo de opositores son los místicos.
The second group of opponents are the mystics.

Por desgracia, nuestros opositores son de la opinión contraria.
Unfortunately, our opponents take the opposite view.

Los opositores estaban en chirona meditando en su estupidez.
His opponents were in the cooler, meditating on their stupidity.

–La prisión que tenía Grindelwald para retener a sus opositores.
The prison Grindelwald had built to hold his opponents.

Los opositores de Atlas son hombres muy inteligentes, estudiosos e informados.
The opponents of Atlas are all highly intelligent concerned and informed men.

Se arrestó a opositores del régimen con armas fabricadas en la Unión Soviética.
Opponents of the regime were arrested with Soviet-made weapons.

Por lo tanto, los opositores de la terraformación... No, no le sorprendía que el equipo de Ann no estuviera encontrando nada.
Opponents to terraforming, therefore… No, he was not surprised that Ann’s team was not finding anything.

Pero los opositores más fuertes de esta enmienda serían los más fuertes: los mismos generales.
But the strongest opponents of this amendment would be the strongest men of all: the generals themselves.

El sheriff Coley tenía dos opositores y otros dos que amenazaban con presentarse.
Sheriff Coley had two opponents with two more threatening.