Translation for "los ojos cerrados" to english

Los ojos cerrados

• eyes closed

Translation examples

eyes closed

Cada vez que la policía llamaba a la puerta o entraba en el calabozo le obligaban a colocarse contra la pared y a mantener posturas incomodas y los ojos cerrados.
Whenever the police called at the door or entered the cell, they forced him to stand against the wall in uncomfortable positions and with his eyes closed.

Si las Naciones Unidas y las principales potencias deciden simplemente mantenerse al margen, de brazos cruzados y con los ojos cerrados, dando pruebas de falta de voluntad e indecisión a la hora de cumplir su mandato y asumir sus responsabilidades en Bosnia y Herzegovina, han de dejar que el pueblo de Bosnia ejerza su derecho a la propia defensa y reciba ayuda de otros que estén dispuestos a salvar al pueblo y la nación de Bosnia.
If the United Nations and the major Powers choose simply to stand aside with their hands tied and eyes closed, unwilling and hesitant to fulfil their mandate and responsibility in Bosnia and Herzegovina, let the Bosnian people exercise their inherent right of self-defence with the immediate lifting of the arms embargo and let them invite others who are prepared to save the Bosnian people and nation.

Vio que su hermana (24 años de edad) tenía el tórax y el abdomen abiertos y su otra hermana (12 años) los ojos cerrados.
She saw her sister's (24 years old) thorax and abdomen opened and her other sister (12 years old) with her eyes closed.

En Bhután, tanto los hombres como las mujeres reconocen la importancia de saber leer y escribir y dicen que ser analfabeto es como tener que "caminar con los ojos cerrados".
Both men and women in Bhutan realise the importance of being literate, saying that not to be literate is like having to "walk with eyes closed."