Translation for "los no viables" to english

Los no viables

• the non viable
• nonviable

Translation examples

nonviable

El Banco Mundial señala que la supervisión de los acuerdos de concesión es importante por dos razones: primero, no es eficaz gastar grandes cantidades de recursos en la negociación de acuerdos sin mecanismos efectivos para garantizar que se respeten las estipulaciones, y segundo, las inversiones serán arriesgadas y cabe esperar el fracaso de por lo menos algunas de ellas, de modo que es especialmente importante asegurar que no se inmovilicen activos en empresas no viables para evitar incentivos a la especulación.
107. The World Bank notes that the monitoring of concession agreements is important for two reasons: first, it is not effective to expend large amounts of resources in negotiating agreements without effective mechanisms to ensure that stipulations are adhered to; and second, investments will be risky and failure of at least a share of them can be expected, so to ensure that assets are not tied up in nonviable enterprises, it is especially important to avoid incentives for speculation.

—De hecho —señaló Adam desapasionadamente—, funciono tan inadecuadamente como para hacer de mí un espécimen no viable.
"In fact," Adam pointed out dispassionately, "I function so inadequately as to render me nonviable."