Translation for "los no fumadores" to english

Los no fumadores

• non smokers
• nonsmokers

Translation examples

non smokers

Porcentaje de fumadores y no fumadores entre los jóvenes
The share of smokers and non-smokers in youth

En el juego se ponen de relieve los peligros de fumar y las diferencias de los modos de vida de fumadores y no fumadores.
The game demonstrates the hazards of smoking and the differences in the way of life of smokers and non-smokers.

2. El humo del tabaco, además de ser peligroso para el fumador, es peligroso para los no fumadores que están cerca de él.
2. Tobacco smoke, as well as being dangerous to the smoker, is dangerous to nearby non-smokers.

Porcentaje de fumadores y no fumadores en la población adulta
The share of smokers and non-smokers in adults

—En cualquier caso, los fumadores son más simpáticos que los no fumadores.
‘Anyway, smokers are nicer than non-smokers.’

La etiqueta rezaba: Los no fumadores viven siete años más que los fumadores.
It said: Non-Smokers Outlive Smokers by Seven Years.

—Dejando de lado que les provoquen cáncer a los no fumadores.
‘Apart from giving non-smokers cancer.’

Sí. Los no fumadores viven siete años más.
Yeah, non-smokers live seven years longer.

Padecía Alzheimer. —Según las estadísticas, los fumadores son menos propensos a padecer Alzheimer que los no fumadores.
‘Statistically, smokers get Alzheimer’s much less than non-smokers.’

nonsmokers

- Una campaña multimedia consistente en un experimento de comercialización que realza la imagen del no fumador entre los jóvenes;
A multimedia campaign entitled `US' (marketing experiment to enhance the image of nonsmoking among young people);

- Proteger a los no fumadores.
To protect nonsmokers.

Porcentaje de no fumadores entre los jóvenes
Percentage of nonsmokers among young people

375. La Ley Nº XLII de 1999 sobre la protección de los no fumadores dispone garantías para la protección de los niños del humo, entre otras cosas.
Act XLII of 1999 on the protection of nonsmokers contains legal guarantees for protection of children against passive smoking, among other purposes.

En 2001, para el Día Mundial sin Tabaco, el Departamento llevó a cabo una intensa campaña sobre los peligros del tabaquismo para los no fumadores.
In 2001 for World No Tobacco Day, the Department launched an aggressive campaign on the hazards of tobacco smoking to the nonsmoker.

Si dividimos a los jóvenes por la frecuencia del hábito de fumar, llegamos a la conclusión de que la proporción de no fumadores disminuye con el grado escolar, y que en el 11º grado el 20% de los estudiantes son dependientes.
95. If we divide young people by frequency of smoking, we can conclude that the proportion of nonsmokers decreases with school grade, and in the 11th grade 20 per cent of students are considered to be dependent.

—Este es un vagón de no fumadores.
“This is a nonsmoking carriage.”

—Póngame en no fumadores, por favor.
Just put me in nonsmoking, please.

Y para no fumadores, que aquí es todavía algo extraordinario.
And it's nonsmoking, which is still kind of special here.”

—Mi amiga quiere una habitación para no fumadores —dijo Patch.
"She wants a nonsmoking room," Patch said.

Aquella habitación era para no fumadores, pero por lo visto le daba lo mismo.
It was a nonsmoking room but he apparently didn’t care.

—¿Ha dicho que tal cosa podría ocurrir incluso a las no fumadoras?
‘You did say it could happen even to nonsmokers?’