Translation examples
Sólo los muestra como son.
Just show them as they are.
Deje que se los muestre.
Let me show them to you.
¿Se los muestras, querido?
Will you show them, my dear?
No los muestras fácilmente.
You don't show them off too easily.
Y los muestra blancos como perlas.
# And he shows them pearly white
El reconocimiento satelital los muestra aquí.
Satellite recon shows them here.
¿Por qué no se los muestras?
Why don't you show them?
¿Te importa si los muestro, Edipo?
Mind if i show them, edopus?
No me los muestres —quiso decir Avasarala—.
Don’t show them to me, Avasarala wanted to say.
La carta PERT muestra las interdependencias entre tareas.
The PERT chart displays the interdependencies between tasks.
Han dado muestras de gran valor y de firme conducción.
They have displayed great courage and strong leadership.
muestre escritos, signos u otras representaciones visibles;
Displays any writing, sign or other visible representation; or
Esto es realmente una muestra admirable de liderazgo.
This act is truly an admirable display of leadership.
Dice que esta muestra de solidaridad internacional merece ser subrayada.
That display of international solidarity deserved special mention.
Se están haciendo planes para que también se muestre en otros lugares.
Plans are being made for it to be displayed in other places as well.
En el gráfico I se muestra la evolución del presupuesto a lo largo del tiempo.
Figure I displays the history of the budget.
En este sitio se muestra:
This web site displays:
En Francia todo se muestra.
In France everything is on display.
No había la menor muestra de emoción.
There was no emotion displayed.
Una muestra inequívoca de aceptación.
It was a clear display of acceptance.
Para Briony, eso era una muestra de personalidad.
To Briony this was personhood on display.
Las muestras que tenemos en el museo fueron obtenidas por él.
The display in the museum is his.
Únicamente los paquetes de muestra.
Only the display packages.
- Muestra el mapa, por favor.
Display map, please.
- Muestra meridianos paralelos.
Display meridians parallels.
Una pequeña muestra de desafío.
A minor display of defiance.
¿A poco esas son muestras de amor indio?
Was that a display of Indian love?