Translation for "los monocultivos" to english
Los monocultivos
Translation examples
1. La sostenibilidad (biodiversidad) frente a la productividad (monocultivo)
1. Sustainability (biodiversity) versus productivity (monoculture)
En cambio, llevó a un incremento de los monocultivos y en consecuencia, a una pérdida considerable de la biodiversidad agrícola, así como a una aceleración de la erosión del suelo.
It led, however, to an extension of monocultures and thus to a significant loss of agrobiodiversity and to accelerated soil erosion.
La mayoría de la producción de soja se realiza en monocultivos industrializados con fines de exportación.
Most soya farming is carried out in industrialized monocultures for export.
16. Se examinaron los problemas y beneficios de las grandes plantaciones de árboles en monocultivo.
16. The problems and benefits of large-scale monoculture tree plantations were discussed.
Zimbabwe indicó que el paso a la producción ganadera y la sustitución del monocultivo por una agricultura diversificada podrían resultar beneficiosos.
Zimbabwe mentioned that the switch to livestock production, and from monoculture to diversified agriculture, could be beneficial.
Una gran proporción de la cantidad total de agua utilizada en el país se dedica a monocultivos, como el arroz o la soja.
A large proportion of the total amount of water used in the country was devoted to monocultures, such as rice or soybean.
Deforestación y plantaciones de monocultivos
Deforestation and monoculture plantations
El país tiene una economía de monocultivo y el turismo representa el 70% del producto nacional bruto.
The country has a monocultural economy, with tourism contributing 70 per cent of our gross domestic product.
Con tierras, sin monocultivos y agroquímicos
Land, without monocultures or agrochemicals
En una isla que depende de un monocultivo, los daños a ese cultivo pueden acarrear consecuencias muy graves.
In a monoculture island, crop disease can also have a very severe impact.
Es un círculo vicioso en el que entramos, que es, tenemos monocultivos, en el campo, y los monocultivos sobre el mercado.
There's a vicious circle that we get into, which is, we have monocultures in the field, and monocultures on the plate.
La SoyPRO es un monocultivo.
SoyPRO is monoculture.
—¡El basmati no era ningún monocultivo!
Basmati was no monoculture!
Los piratas genéticos fabrican monocultivos.
Generippers make monoculture.
Monocultivo No hay muchos insectos omnívoros.
Monoculture There aren’t very many omnivorous insects.
El único monocultivo que él aceptaba era el campo de golf.
The only monoculture he found acceptable was the golf course.
Brookfield Place sigue siendo un monocultivo urbano, creado sobre un vertedero.
Brookfield Place is still an urban monoculture, created on landfill.
Jamás se había producido un accidente de semejantes características. —Monocultivos. Eran vulnerables.
No such accident had ever happened before." "Monocultures. They were vulnerable."
Sven y los biólogos creen que este es un bosque mucho más saludable que las plantaciones de Venezuela, porque no es un monocultivo.
Sven and the biologists believe this is a much healthier forest than the plantations in Venezuela, because it’s not a monoculture.
Pero sobre todo, un siglo de monocultivo ha salvado a Cuba de los problemas campesinos más difíciles de encarar.
Above all, a century of plantation monoculture has saved Cuba from the most intractable peasant problems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test