Translation examples
De hecho, ni siquiera se los menciona, a pesar de que varios miembros del Consejo pidieron concretamente que se incluyera esta mención.
In fact, it does not even mention them, despite the fact that a number of Council members specifically requested the inclusion of such references.
Usted los menciona aquí.
You mention them here.
Janet nunca los mencionó.
No... no, Janet never mentioned them.
No, nunca los mencionó.
No, he never mentioned them.
Su esposa los menciono.
Your wife mentioned them.
No los menciona. ¿Por qué?
She didn't mention them.
* No se menciona.
* Not mentioned.
No se menciona el alivio de la deuda.
No mention of debt relief.
merece mención especial.
deserve particular mention.
El veto no se menciona en la Carta.
The veto is not mentioned in the Charter.
¿Por qué menciono todo esto?
Why do I mention this?
No se menciona el período
Feb 2012 Period not mentioned
Como se menciona anteriormente
As mentioned above.
Recibió mención honorífica
Received honourable mention.
No se hace mención a la Carta.
There is no mention of the Charter.
Menciones en la prensa
Mentions in the press
El no mencionó a Jenny y yo no mencioné a Rachel.
He didn't mention Jenny and I didn't mention Rachel.
—Sí, me lo mencionó.
“She mentioned it,”
¿Por qué no lo menciona?
Why not mention it?
¿Se mencionó mucho mi nombre después de mi marcha? —¿Que si se mencionó?
Was my name mentioned after I left?’ ‘Was it mentioned?
—Por eso no lo menciono.
‘Hence my not mentioning it.’
Ella no lo mencionó.
She didn’t mention it.
Le mencioné esto a Ella.
I mentioned this to Ella.
Como ya mencioné antes.
As I mentioned earlier.