Translation for "los inmigrantes tienden" to english

Los inmigrantes tienden

• immigrants tend

Translation examples

immigrants tend

339. Hay que señalar que los inmigrantes tienden a vivir en los sectores urbanos más pobres, donde los servicios sociales no son idóneos.
It must be stated here that the immigrants tend to live in the poorer sections of the city where social amenities are not as good as they should be.

Además, algunos datos indican que los inmigrantes tienden a ser los primeros en ser despedidos durante épocas de dificultades económicas y los últimos en ser contratados de nuevo más adelante.
Furthermore, there is some evidence that immigrants tend to be among the first to be laid off during times of economic difficulties, while they are the last to be rehired later.

Además, cuando el mercado de un país determinado no puede absorber grandes cantidades de inmigrantes ilegales y no puede proporcionarles empleos, algunos de esos inmigrantes tienden a participar en actividades económicas ilícitas tales como el tráfico de estupefacientes, la delincuencia organizada, el robo y la trata de seres humanos.
Also, when the market of a given country cannot absorb large numbers of illegal immigrants and, thus provide them with jobs, some of those immigrants tend to engage in illicit economic activities such as drug trafficking, organized crime, theft and trafficking in human beings.

338. A la fecha, los hijos de inmigrantes tienden a integrarse bien con sus compañeros en el entorno escolar.
To date, the children of immigrants tend to be well integrated with their peers in school settings.

Los inmigrantes tienden a tener menos instrucción que los nacionales de Belice y a menudo no se expresan en inglés.
Immigrants tended to be less educated than Belizeans and often did not speak English.

En su opinión, la experiencia de Australia del multiculturalismo es un éxito incomparable, ya que los inmigrantes tienden a dejar atrás los antagonismos y las tensiones propios de su país de origen cuando llegan a Australia.
In his opinion, Australia's experience of multiculturalism was an unparalleled success, since immigrants tended to leave behind the antagonisms and tensions characteristic of their country of origin on their arrival in Australia.

El problema no se limita a los inmigrantes no occidentales, sino que engloba a todos los grupos con un bajo nivel socioeconómico, en los que los inmigrantes tienden a contar con una representación sobredimensionada.
The problem was not restricted to non-Western immigrants, but encompassed all groups with a low socio-economic status, in which immigrants tended to be overrepresented.

Los inmigrantes tienden a concentrarse en ciertas zonas de la capital, Oslo, en una de las cuales, el barrio oriental, se ha puesto en marcha un programa especial de acción para mejorar las condiciones de alojamiento, tráfico, etc. durante los próximos diez años.
Immigrants tended to be concentrated in certain areas of the capital, Oslo, and in one particular area, Oslo Inner East, a special programme of action had been introduced to improve housing, traffic conditions, etc. over the next 10 years.