Translation for "los hombres si" to english

Los hombres si

• men yes
• men if

Translation examples

men if

En consecuencia, no es probable que los salarios de las mujeres aumenten respecto de los de los hombres si las mujeres se concentran mucho más que los hombres en las industrias con capital “móvil”, es decir, en las que es muy posible que las empresas se trasladen al extranjero.
Women’s wages relative to men’s might thus be unlikely to rise if women are more heavily concentrated than men in industries where capital is “footloose” (i.e., where the threat by businesses to move offshore is highly credible).

273. Las mujeres tienen un ingreso personal inferior al de los hombres si bien el aumento registrado por el ingreso personal de las mujeres ha sido superior al de los hombres.
Women have a lower personal income than men but they have experienced a larger increase in personal income than men.

Por lo tanto, es imposible apreciar cómo puede hacer que la mujer reciba un trato desfavorable con respecto al hombre, si se tiene en cuenta que los hombres no pueden acogerse en modo alguno a dicha cláusula.
It is, therefore, impossible to see how it can lead to more unfavourable treatment of women in relation to men -- considering that men cannot make any use whatsoever of the clause.

60. Las mujeres disfrutan del derecho a la seguridad social en una medida no necesariamente inferior a la de los hombres: si están empleadas, en la administración pública o en otro sector, tienen los mismos derechos que los hombres.
60. Women do not necessarily enjoy the right to social security to a lesser degree than men: if they are employed, whether in the civil service or otherwise, they have the same rights as men.

Esos hombres, si son hombres verdaderamente, parecen bestias.
“Those men, if they be truly men, are like beasts.”

Solo se necesita un hombre si quieres criar más hombres.
You only need men if you want to breed more men.

—Teniente —objetó uno de los hombres—, si... —Soltadle.
objected one of the men, “if—” “Let him go.

Pregunté a los hombres si mi padre estaba en dificultades;
I asked the men if my father was in trouble.

–Les preguntaré a los hombres si lo reconocen -dice.
“I’ll ask the men if they recognize it,” he says.