Translation for "los hombres sabios" to english
- wise men
- the wise men
Similar context phrases
Translation examples
El informe de los "tres hombres sabios", Martti Ahtisaari, Marcelino Oreja y Jochen Frowein, llegó a la misma conclusión.
The report of the "three wise men", Martti Ahtisaari, Marcelino Oreja and Jochen Frowein, comes to the same conclusion.
No podemos aspirar a conseguir hacer realidad el objetivo de "cero mundial" a corto plazo, pero deberíamos hacer nuestras la visión y las ideas de estos "hombres sabios", de forma que nos sirvan de guía y aliento hacia nuevas iniciativas en materia de desarme nuclear.
We cannot expect to reach the goal of "Global Zero" in the short-term, but we should take up the vision and ideas of these "wise men" as guidance and encouragement for further efforts in nuclear disarmament.
El hecho de que estos "hombres sabios", que no pueden ser sospechosos de "pacifistas a todo trance" sino que son políticos con un enfoque político realista, estén convencidos hoy del objetivo de "cero mundial" subraya el hecho de que el uso militar de armas nucleares es más y más cuestionable en los conflictos de este siglo.
That all these "wise men", who cannot be suspected of being "peaceniks" but are politicians with a realistic political approach, today are convinced that the goal of "Global Zero" underlines the fact that the military use of nuclear weapons is more and more questionable in this century's conflicts.
Necesitamos hombres sabios como Matteo Ricci, de Oriente y Occidente, el Norte y el Sur, para que nos ayuden a impedir el choque de las civilizaciones mediante el debate y el diálogo.
We need wise men like Matteo Ricci from the West and the East, from the South and the North, to help us, through debate and dialogue, prevent a clash of civilizations.
Los autores de la Constitución de los Estados Unidos eran hombres sabios.
The framers of the Constitution of the United States were wise men.
Tengo que decir que hay hombres sabios y hombres sabios, y que los de nuestra iglesia son excepcionales, nadie puede negarlo.
I must say, there’s wise men and there’s wise men, and our vestry are rare ones, nobody can gainsay it.
-Los hombres sabios lo saben, pero nunca lo dicen -continuó-.
“Wise men know this, but never say it.”
No quedaban ya hombres sabios; ya no había más héroes;
There were no more wise men; there were no more heroes;
No hubo ángeles que cantaran ni hombres sabios que portaran presentes.
No angels sang, no wise men brought gifts.
Sólo si los hombres sabios tienen mucho dinero en efectivo.
If only the wise men had that much gas money.
- # llegaron los hombres sabios # # de la tierra de oriente... #
- Something's happening. ♪ Now come the wise men ♪ From out the Orient land...
Una interpretación posible de la nueva estrella de 1572, sugerida por algunos intelectuales, fue que era la estrella que los hombres sabios vieron 1570 años atrás.
One possible interpretation of the new star of 1572, which was put forward by some intellectuals, was that this is the star the wise men saw 1,570 years earlier.
En su nombre dije: Al carajo todos los hombres sabios... todos los tipos duros que nos han vendido y apuñalado por la...
In their name I said, screw all the wise men... all the tough guys who've sold us out and stabbed us in the...
¿Por qué te inclinas ante nosotros? Préstanos atención y escucha a los hombres sabios... y abre tu corazón a mis conocimientos.
Lend us you r ear listen to the wise men, and give your heart to my knowledge.
"Los hombres sabios del país se estrujan el cerebro sin resultado y tú dices que es muy sencillo."
All the wise men in the land are in despair. Now you say that is as easy as pie.
-Los hombres sabios lo saben, pero nunca lo dicen -continuó-.
“Wise men know this, but never say it.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test