Translation examples
Me mandará nuevos medicamentos, me aconsejará otra vez que no fuerce la máquina y me repetirá, como siempre, que los hombres, como las mujeres, tienen en su vida un punto difícil y crítico. Según él, yo lo estoy atravesando ahora.
He'll prescribe new medicine, advise me again not to drive the engine too hard and he'll repeat that men, like women, have their change of life. According to him, I'm in the middle of the change of life!
Actitudes hacia los hombres y las mujeres
Attitudes to men and women
Violencia del hombre contra la mujer
Violence - men against women
a) los hombres y las mujeres
(a) men and women
a) Los hombres de las mujeres;
(a) Men from women;
Esto se aplica tanto a hombres como a mujeres.
This applies to both men and women.
El hombre y la mujer deben:
Men and women must:
Igualdad entre el hombre y la mujer
Equal rights of men and women
de facto entre el hombre y la mujer
men and women
Tanto en hombres como en mujeres.
About men and women.
–Es un asunto de hombres, no de mujeres;
It is a matter for men, not women;
En los corazones de los hombres y las mujeres.
The hearts of men and women.
Eran voces, tanto de hombres como de mujeres.
Men's and women's voices.
La vileza de los hombres y las mujeres.
The vileness of men and women.
Los hombres y las mujeres se rieron.
The men and women laughed.
Los hombres y las mujeres desaparecían.
the men and women dispersed.
Mejor para los hombres y las mujeres.
Better for men and women. Better.
Quizá todos los hombres y las mujeres.
Maybe all men and women.