Translation for "los grupos son diferentes" to english

Los grupos son diferentes

• the groups are different
• groups are different

Translation examples

the groups are different

Incluso dentro de una misma cohorte, puede haber posibles factores confundidores entre los grupos con diferentes grados de exposición.
Even within a cohort, there may be potentially confounding factors between the groups with different levels of exposure.

112. La isla Christmas tiene una serie de centros de internamiento de inmigrantes que proporcionan flexibilidad para atender a personas y grupos con diferentes necesidades.
Christmas Island has a range of immigration detention facilities that provide the flexibility to manage individuals and groups with different needs.

a) Autorizar la cooperación entre los tribunales que se ocupen de procedimientos de insolvencia relativos a distintas empresas de un grupo en diferentes Estados;
(a) To authorize and facilitate cooperation between the courts seized of insolvency proceedings relating to different members of an enterprise group in different States;

Asimismo, pone de manifiesto la importancia de los estudios de cohorte en que una sola población puede subdividirse en grupos con diferentes grados de exposición.
It emphasizes the importance of cohort studies, in which a single population can be subdivided into groups with different levels of exposure.

a) Autorizar la cooperación entre representantes de la insolvencia encargados de administrar procedimientos de insolvencia respecto de distintas empresas de un mismo grupo en diferentes Estados; y
"(a) To authorize and facilitate cooperation between insolvency representatives appointed to administer insolvency proceedings relating to different members of an enterprise group in different States; and"

El resultado de esas migraciones fue un intercambio fecundo de ideas y una mezcla étnica y cultural entre grupos de diferentes etnias.
The result of those migrations was a cross-fertilization and an ethnic and cultural intermingling between groups of different ethnicities.

Otras reúnen a grupos de diferentes orígenes étnicos, como el Club Internacional de Mujeres que cuenta con mujeres suecas e inmigrantes.
Other organizations bring together groups of different ethnic background, such as the International Women's Club which consists of both Swedish and immigrant women.

Asimismo, ¿qué oportunidades de capacitación hay para esos grupos en diferentes sectores de la economía?
In addition, what training opportunities are available to those groups in different sectors of the economy?

Este ejemplo refuerza la conveniencia de combinar los entornos formales e informales de comunicación entre las personas o los grupos de diferentes religiones o creencias.
This example reinforces the advisability of combining formal and informal communicative settings between individuals or groups of different religions or beliefs.

Aumento del apoyo a la igualdad entre los géneros, la población, la salud y los derechos reproductivos de distintos grupos en diferentes niveles nacionales y comunitarios
Increased support for gender equality, population, reproductive health and reproductive rights from a variety of groups at different national and community levels

Pero aquel grupo era diferente.
But this group was different.

Pero vuestro Grupo es diferente.
But you in your Group are different.

Pero supongo que muchos, si no todos, los de este grupo tienen diferentes ciudadanías.
But I suspect many, perhaps all of this group have different citizenship.