Translation for "los grandes partidos" to english

Los grandes partidos

• the big parties
• large parties

Translation examples

the big parties

Convoca una reunión con los grandes partidos.
Call a meeting of the big parties.

Por supuesto, La Violencia es frecuentemente revolucionaria con conciencia de clase en un sentido más amplio, sobre todo en años recientes en que los pistoleros, carentes de la justificación de luchar para los dos grandes partidos, han tendido cada vez más a ser considerados como defensores del pobre.
Of course the Violencia is often revolutionary and class-conscious in a more obvious sense, especially in recent years, when the armed men, deprived of the justification of fighting for the two big parties, have increasingly tended to see themselves as champions of the poor.

el locutor discutía y hablaba sobre las probabilidades y posibilidades de las próximas elecciones, como si en realidad todo aquello tuviera sentido, ya que la desnuda realidad era que el resultado de las elecciones era asunto ya bien decidido en conferencias a puerta cerrada entre los jefes políticos de los dos grandes partidos.
the announcer was discussing probabilities and possibilities in the coming elections –– just as though he meant what he was saying, as though he didn’t know that there weren’t any possibilities or probabilities, that the results of elections had already by now been decided in closed conferences between the leaders of the two big parties and that the casting and counting of votes was only a formality.