Translation for "los gastos de publicidad" to english

Los gastos de publicidad

• advertising expenses
• advertising costs

Translation examples

advertising expenses

Por consiguiente, esta definición excluye las economías de escala y los gastos de publicidad como barreras (porque son costos que las empresas instaladas han tenido que soportar para alcanzar su posición en el mercado).
Therefore, this definition excludes scale economies and advertising expenses as barriers (because these are costs which incumbents have had to sustain in order to attain their position in the market).

Las disposiciones más importantes son las que modifican el sistema de control de la publicidad de terceros en favor o en contra de la elección y establece un límite para los gastos de publicidad de 150.000 dólares canadienses para todo el país y de 3.000 dólares canadienses para un distrito electoral determinado.
The most significant provisions modified the regime for control of third party election advertising, setting limits on such advertising expenses of $150,000 nationwide and $3,000 in a given electoral district.

advertising costs

7. Si bien las disposiciones del artículo prevén la realización de gastos en concepto de documentos de precalificación, los costos de gestión (los honorarios de los consultores y los gastos de publicidad) no se recuperarán en virtud de esas disposiciones.
7. While the provisions of the article allow for charges for the pre-qualification documents, development costs (including consultancy fees and advertising costs) are not to be recovered through those provisions.

Así pues, un fallo reconoció la posibilidad de indemnizar a un comprador ciertos gastos de publicidad pero rehusó concederle indemnización porque no presentó pruebas suficientes.
Thus one decision recognized the potential recovery of a buyer's advertising costs but declined to award damages because the buyer failed to carry its burden of proof.

Debería indicarse lo que no debe intentarse recuperar poniendo un precio a esos documentos, entre otras cosas, los gastos de preparación (por ejemplo, los honorarios de los consultores y los gastos de publicidad).
The procurement regulations should illustrate what should not be attempted to be recovered through the price charged for the documents, such as development costs (including consultancy fees and advertising costs).

Los costos de gestión (inclusive los honorarios de los consultores y los gastos de publicidad) no se recuperarán mediante esta disposición.
Development costs (including consultancy fees and advertising costs) are not to be recovered through this provision.

Las menores necesidades en la sección 27C, Oficina de Gestión de Recursos Humanos, son el resultado de la reducción de los gastos de publicidad gracias a la puesta en marcha del sistema Galaxy de anuncio de vacantes en la Web y a las menores necesidades de recursos para las actividades de capacitación durante el período.
Lower requirements under section 27C, Office of Human Resources Management, result from a reduction in advertising costs with the implementation of the Web-based Galaxy vacancy system and reduced training-related costs during the period.