Translation examples
i Incluida una promesa de contribución en especie de 1.000.000 de dólares por conducto del programa FMS.
i Including $1,000,000 in-kind pledge through FMS programme.
c Incluida una promesa de contribución en especie de 1.000.000 dólares por conducto del programa FMS.
c Including an in-kind pledge of $1,000,000 through the FMS programme.
El proyecto de Sistema de Gestión Financiera (FMS) formaba parte de un proceso de reforma en el que las decisiones relativas al presupuesto y los gastos se descentralizaron.
The FMS project was part of a reform process in which budget and expenditure decisions were decentralized.
Actualmente se estudia la ampliación de la reforma financiera y del sistema FMS para dar cabida a la presupuestación basada en los resultados
Extension of financial reform and of FMS to include results-based budgeting is under study.
Pueden haber presentado información también los Estados Unidos de América como FMS III
May be counted by USA also as an FMS III
El FMS ha permitido mejorar la gestión de las obligaciones y los gastos mencionados; esto incluye una circulación muy rápida de los documentos relativos a obligaciones y gastos.
FMS has enabled the improved management of commitments and expenditure mentioned above; this includes very rapid turnover of commitment and expenditure documents.
El FMS hizo posible que se delegaran algunos procesos de adopción de decisiones en la esfera financiera.
Delegation of some financial decision-making was enabled with FMS.
Aunque la intención original no era relacionar directamente la gestión de presupuestos y gastos del FMS con las medidas operacionales, algunas informaciones del sistema FMS/SAP se utilizan actualmente para supervisar la eficacia con relación a los costos de las operaciones.
Although the original intention was not to directly couple the FMS budget and expenditure management with operational measures, some information from the FMS SAP system is used in monitoring operational cost efficiency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test